Tradução de "contemplado neste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Neste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã. | The Camaquã River flows through the municipality. |
| Foi contemplado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1905. | As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905. |
| O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços. | Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided. |
| O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762. | The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762. |
| Neste ano, durante a visita a uma pequena cidade no estado central mexicano de Querétaro, encontrei me com um homem de 81 anos chamado Jose Ramírez, o qual foi contemplado com a cidadania americana através da IRCA. | While visiting a small town in the central Mexican state of Querétaro this year, I met an 81 year old man, named Jose Ramírez, who gained U.S. citizenship through IRCA. |
| Neste sentido o projecto de regulamento representa mais um passo para a criaçª o de um conjunto limitado de contas trimestrais por sectores do SEC 95 , o qual se encontra gualmente contemplado no plano de acçª o da UEM . | In this respect , the draft Regulation is a further step to a limited set of ESA 95 quaterly sector accounts also required under the EMU action plan . |
| Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . | This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . |
| Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811. | It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811. |
| Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz . | These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective . |
| Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste. | They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough. |
| Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura. | Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Em 27 de agosto de 1921, o Packers foi contemplado com uma franquia na nova liga nacional de futebol americano profissional, que havia sido formada no ano anterior. | On August 27, 1921, the Packers were granted a franchise in the new national pro football league that had been formed the previous year. |
| Quando questionado em uma entrevista porque ele sugeriu o nome de Disturbed para a banda, Draiman disse, Tinha sido um nome que eu tinha contemplado para uma banda a anos. | When asked in an interview why he suggested to name the band Disturbed, Draiman said, It had been a name I have been contemplating for a band for years. |
| Neste 44 | it will be equally important to strengthen national policies aimed at improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Belgium . |
| Neste artigo | In this Roundup |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| Moro neste hotel. | I live in this hotel. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Neste periódico (vol. | In this periodical (vol. |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| Normalmente dormimos neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Costumamos dormir neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Ele mora neste bairro. | He lives in this neighborhood. |
| Divirta se neste verão! | Have fun this summer! |
| Eu moro neste bairro. | I live in this neighborhood. |
| Vendemos carne neste armazém. | In this shop we sell meat. |
| Eu brincava neste parque. | I used to play in this park. |
| Tudo começou neste lugar. | It all started in this place. |
| Tudo começou neste laboratório. | It all started in this lab. |
| Você mora neste bairro? | Do you live in this neighborhood? |
| Eu trabalho neste edifício. | I work in this building. |
| Eu trabalho neste prédio. | I work in this building. |
| Eu moro neste planeta. | I live on this planet. |
| Tom mora neste bairro. | Tom lives in this neighborhood. |
| Nós moramos neste prédio. | We live in this building. |
| Você mora neste prédio? | Do you live in this building? |
| Vocês moram neste prédio? | Do you live in this building? |
Pesquisas relacionadas : Aqui Contemplado - Está Contemplado - Contemplado Para - Negócios Contemplado - Desempenho Contemplado - Arranjos Contemplado - Projeto Contemplado - é Contemplado - Contemplado Assim - Acordo Contemplado - Razoavelmente Contemplado - Venda Contemplado - Como Contemplado - I Contemplado
