Tradução de "contemplado por este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã. | The Camaquã River flows through the municipality. |
| Foi contemplado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1905. | As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905. |
| O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços. | Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided. |
| O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762. | The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762. |
| Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . | This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . |
| Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811. | It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811. |
| Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz . | These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective . |
| Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste. | They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough. |
| Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura. | Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura. |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Por favor, delete este arquivo. | Please delete this file. |
| Encontrei este restaurante por acaso. | I found this restaurant by chance. |
| Por favor, leia este livro. | Please read this book. |
| Eu irei por este caminho. | I'll go this way. |
| Endosse este cheque, por favor. | Please endorse this check. |
| Por que este livro é amado por jovens? | Why is this book loved by young people? |
| E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas. | And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. |
| Neste sentido o projecto de regulamento representa mais um passo para a criaçª o de um conjunto limitado de contas trimestrais por sectores do SEC 95 , o qual se encontra gualmente contemplado no plano de acçª o da UEM . | In this respect , the draft Regulation is a further step to a limited set of ESA 95 quaterly sector accounts also required under the EMU action plan . |
| E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário . | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
| Há muitos animais que usam este truque, por exemplo este 'dragonfish' preto. | There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
| Por que seria errado comer este animal, e correto comer este animal? | Why would it be wrong to eat this animal, and right to eat this animal? |
| Por favor, empreste me este livro por alguns dias. | Please lend me this book for a few days. |
| Em 27 de agosto de 1921, o Packers foi contemplado com uma franquia na nova liga nacional de futebol americano profissional, que havia sido formada no ano anterior. | On August 27, 1921, the Packers were granted a franchise in the new national pro football league that had been formed the previous year. |
| Por que vale pegar este mercado ? | Why is this market worth getting at over here? |
| Por que construir robôs como este? | So why build robots like this? |
| Por isso acrescentamos este fole manual. | And so we've just added this manual bellows. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Se você vier por este caminho... | If you will come this way... |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Por favor, compra me este livro. | Please buy me this book. |
| Por favor, dê me este livro. | Please give me this book. |
| Este livro foi escrito por Haley. | This book was written by Haley. |
| Paguei dez dólares por este boné. | I paid ten dollars for this cap. |
| Como você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Por favor, não siga este conselho. | Please don't follow this advice. |
| Paguei cinco dólares por este livro. | I paid five dollars for this book. |
| Quanto custa este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto é este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto sai este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto fica este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Ela está caidinha por este rapaz. | She has a crush on this boy. |
| Ela está caidinha por este moço. | She has a crush on this boy. |
| Ela está caidinha por este menino. | She has a crush on this boy. |
| Ela está caidinha por este garoto. | She has a crush on this boy. |
Pesquisas relacionadas : Por Este Meio Contemplado - Contemplado Por Lei - Por Este - Aqui Contemplado - Está Contemplado - Contemplado Para - Negócios Contemplado - Desempenho Contemplado - Arranjos Contemplado - Projeto Contemplado - é Contemplado - Contemplado Assim - Acordo Contemplado - Razoavelmente Contemplado
