Tradução de "contexto é rei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| É nesse contexto que eu trabalho. | It's in that context that I work. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| É nesse contexto que eu resgato crianças. | It's in that context that I rescue children. |
| A informação disponível neste contexto é diferente . | The information available in this context is different . |
| Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros. | If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds. |
| A proeminência e influência de facções na corte do rei é similarmente discutida no contexto de pelo menos cinco episódios do reinado de Henrique, incluindo a queda de Ana Bolena. | The prominence and influence of faction in Henry's court is similarly discussed in the context of at least five episodes of Henry's reign, including the downfall of Anne Boleyn. |
| Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei. | In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king . |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Então qual é o contexto das ilhas Phoenix? | And what's the context of the Phoenix Islands? |
| Qual é a importância da rádio nesse contexto? | What is radio's role in that context? |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar). | that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). |
| Isto não é o Rei Lear. | King Lear this is not. |
| O rei da França é careca. | The King of France is bald. |
| Mas isso é olhando para o contexto do discurso. | But that's looking at the speech context. |
| É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| Essa sentença não é muito interessante fora de contexto. | This sentence isn't very interesting out of context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| 1920 Rei Constantino I da Grécia é restaurado rei dos Gregos após a morte de seu filho, o rei Alexandre I da Grécia. | 1920 King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander of Greece and a plebiscite. |
| O leão é o rei da selva. | The lion is the king of the jungle. |
| O leão é o rei dos animais. | The lion is the king of the beasts. |
| O leão é o rei das feras. | The lion is the king of the beasts. |
| O ouro é o rei dos reis. | Gold is the king of kings. |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão. | That is the context in which I want to consider the Commission's proposals. |
| É de se ficar pensando qual livro ajudaria neste contexto. | It makes you think about what book would help in this situation. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| Neste último contexto, a suástica também é conhecida por gammadion . | In the Śvētāmbara tradition, it is also one of the aṣṭamaṅgala. |
| O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida. | The initial context is typically used as a starting point. |
Pesquisas relacionadas : é Rei - Conveniência é Rei - Cliente é Rei - Cliente é Rei - Rei - é No Contexto - O Conteúdo é Rei - O Dinheiro é Rei - Você é Meu Rei - O Contexto é Tudo - Rei Pós - Nomeado Rei - Rei De
