Tradução de "o contexto é tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história. | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
| E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo. | And yet, even at this most fundamental level, context is everything. |
| E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
| O fato é que temos que ter um contexto, uma medida para nossas ações em tudo isso. | The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas. | Everything will be within the context and our expectations. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Então qual é o contexto das ilhas Phoenix? | And what's the context of the Phoenix Islands? |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
| É tudo o que sei. | That's all I know. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| O que é tudo isso? | What's all this? |
| O que é tudo isso? | What's all that? |
| Tudo o mais é irrelevante. | Everything else is irrelevant. |
| Mas isso é olhando para o contexto do discurso. | But that's looking at the speech context. |
| É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Tudo o que é popular é errado. | Everything popular is wrong. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| 10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida. | The initial context is typically used as a starting point. |
| O contexto urbano | Urban context |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| É tudo o que tenho. Obrigada. | That's all I have. Thank you. |
| É tudo o que nos resta. | That is all we have, she says |
| É tudo o que eu sei. | That's all I know. |
| Isto é tudo o que sei. | This is all that I know. |
Pesquisas relacionadas : é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - O Dinheiro é Tudo - é No Contexto - Contexto é Rei - Tudo O Que é Preciso - Tudo O Que é Melhor - Tudo O Que é Adequado - Tudo O Que é Preciso - Tudo O Que é Possível - Fornece O Contexto - Explicar O Contexto
