Tradução de "fornece o contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste contexto , o presente anexo fornece aos bancos centrais nacionais ( BCN ) as instruções de reporte para a transmissão de estatísticas MIR ao BCE . | Against this background , this Annex provides the reporting instructions for national central banks ( NCBs ) for the transmission of MIR statistics to the ECB . |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura. | Here's the MR. It provides the framework. |
| Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. | As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. |
| O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes. | Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds. |
| Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra. | Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher. |
| O contexto urbano | Urban context |
| O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. | Brazil supplies us with much of our coffee. |
| E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA. | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
| O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . | Further information on payment traffic is provided in Table 12 . |
| Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2. | Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2. |
| Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? | Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 . | A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below . |
| O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso. | More information on how it works is available on the blog post. |
| Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento. | But it provides no basis for recovery or growth. |
| A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX. | web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII. | An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII . |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| A glicina fornece também o bloco C2N central a todas as purinas. | Glycine provides the central C2N subunit of all purines. |
| Isso fornece o íon amônio usado na síntese inicial do carbamoil fosfato. | This provides the ammonium ion used in the initial synthesis of carbamoyl phosphate. |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| Mas você precisa ver o contexto. | But you need to look at context. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| Isso me deixa saber o contexto. | That lets me know the context. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| Neste contexto geral , o IME deverá | Within this general framework , the EM1 shall |
Pesquisas relacionadas : Fornece Um Contexto - O Modelo Fornece - O Resultado Fornece - O Acto Fornece - O Estudo Fornece - O Sistema Fornece - O Seguinte Fornece - O Seguinte Fornece - Fornece O Foco - O Dispositivo Fornece - O Apêndice Fornece - Explicar O Contexto - Define O Contexto - Definir O Contexto
