Tradução de "o sistema fornece" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
Portanto, o 53Cr fornece evidência adicional de processos nucleossintéticos anteriores à formação do sistema solar.
Hence 53Cr provides additional evidence for nucleosynthetic processes immediately before coalescence of the solar system.
Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.
Fornece informações sobre o Hardware
Provides information on hardware
A principal diferença do jogo com seu antecessor é o sistema zapping , que fornece a cada personagem histórias únicas e obstáculos diferentes.
The game's main difference from its predecessor is the Zapping System , which provides each player character with unique storylines and obstacles.
O Quadro 12 fornece informação adicional .
Further information is provided in Table 12 .
O blogue avocats.fr fornece as estatísticas
The blog avocats.fr gives some statistics
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
Doing Business does not provide policy solutions.
Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema.
A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system.
A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.
The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.
Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura.
Here's the MR. It provides the framework.
Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.
O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes.
Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.
Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.
O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento
and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time
O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
Brazil supplies us with much of our coffee.
E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2.
Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2.
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
RNA fornece informações para a proteína.
RNA provides the information for protein.
A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .
Section 9.3 provides some statistics .
análise numérica fornece um exemplo importante.
Numerical analysis provides an important example.
O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .
O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.
More information on how it works is available on the blog post.
Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.
But it provides no basis for recovery or growth.
A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX.
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.
O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII.
An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII .
Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados.
Metrics provides more numerical views on the data.
A escola fornece livros para os estudantes.
The school supplies the students with books.
Este artigo fornece uma lista desses termos.
This article lists such terms.
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.
His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
A glicina fornece também o bloco C2N central a todas as purinas.
Glycine provides the central C2N subunit of all purines.
Isso fornece o íon amônio usado na síntese inicial do carbamoil fosfato.
This provides the ammonium ion used in the initial synthesis of carbamoyl phosphate.
O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador.
Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
Provides battery monitoring and management for laptops
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
while another one inputs data with ? .
Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.
O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
5 O artigo referido na nota 1 fornece uma descrição completa do modelo .
5 The full model description can be found in the article referred to in footnote 1 .
O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento .
CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation .

 

Pesquisas relacionadas : Fornece O Contexto - O Modelo Fornece - O Resultado Fornece - O Acto Fornece - O Estudo Fornece - O Seguinte Fornece - O Seguinte Fornece - Fornece O Foco - O Dispositivo Fornece - O Apêndice Fornece - Fornece - Fornece O Status De - Fornece Orientação - Fornece-lhe