Tradução de "define o contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| É nele que o desenvolvedor configura os componentes e define as interações entre o cliente e o servidor, conhecidas como pipeline no contexto do Cocoon. | It's here that the web site developer configures the different Cocoon components, and defines the client server interactions in what Cocoon refers to as the Pipelines . |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| O CEP define a PEACH como | The EPC defines the Pan European ACH ( PEACH ) as |
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu. | This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology should cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Como define, suspeito, o futuro de todos aqui. | As it does, I suspect, that of everybody here. |
| O Conselho do BCE define a política monetária | Governing Council sets monetary policy |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Ela define americano como | She defines American as |
| O contexto urbano | Urban context |
| E em seguida o artigo 18, que define que | And second the 18th article, which states |
| Assim, este arco de transformação cósmica de anjo favorito de Deus para o Diabo, para mim, define o contexto para a compreensão dos seres humanos que são transformados de pessoas comuns, boas em perpetradores do mal. | So, this arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me, sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil. |
| A ATLN define Yezzi assim | ATLN defines Yezzi as follows |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Banco Europeu de Investimento | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Neste contexto , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva tem poderes para executar a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Con selho . | In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . |
| O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME . | EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the |
| O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes. | The treatise defines what is now called the Archimedean spiral. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Então o que define se um movimento é bom ou ruim? | So what is it about a movement which is good or bad? |
| Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país. | Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system. |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão . | COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision . |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| A informação apresentada nas primeiras duas colunas define o tipo de máquina . | The information displayed in the first two columns define the machine type . |
| A informação apresentada nas duas primeiras colunas define o tipo de máquina . | The information displayed in the first tow columns define the machine type . |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
Pesquisas relacionadas : Define - O Que Define - Define O Padrão - Define O Quadro - Define O Ritmo - Define O Curso - Define O Humor - Define O Chão - Define-o Como - Define O Palco - O Dicionário Define - Define O Estilo - O Que Define Você - Fornece O Contexto
