Tradução de "explicar o contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei. | I will try to explain to you about the context of why and when I posted. |
| Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária . | First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions . |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Neste contexto , o BCE está interessado não só em explicar o caso europeu , especialmente no Em 2004 , o BCE também reforçou as suas relações com instituições monetárias regionais em África . | In this context , the ECB is interested not only in explaining the European case , especially in the field of monetary cooperation , but , equally importantly , in understanding regional economic integration outside the EU . In September 2004 a G20 workshop on regional economic integration in a global framework took place in Beijing , organised by the People 's Bank of China and the ECB . |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| Vou explicar o que aconteceu. | I'll explain what happened. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Neste contexto, as leis da física não conseguem explicar um número para a energia escura porque não há apenas um número, há muitos números. | In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Tente explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Tentem explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Você pode explicar o que houve? | Can you explain what happened? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| O contexto urbano | Urban context |
| Deixem me explicar o que isto é. | Let me explain what that is. |
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Explicar lhe ei o problema mais tarde. | I will explain the problem to you later. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Você poderia me explicar o que aconteceu? | Could you explain to me what happened? |
| Deixe me explicar o que aconteceu hoje. | Let me explain to you what happened today. |
| Você pode explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Como posso explicar isso para o Tom? | How can I explain this to Tom? |
| Como devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| E o mistério é explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Ela não pode explicar , disse o Grifo apressadamente. | 'She can't explain it,' said the Gryphon hastily. |
Pesquisas relacionadas : Explicar O Propósito - Explicar O Problema - Explicar O Procedimento - Explicar O Seguinte - Explicar O Assunto - Explicar O Cliente - Explicar O Processo - Explicar O Comportamento - Explicar O Significado - Explicar O Que - Explicar
