Tradução de "contexto de uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução : Contexto de uso - tradução : Contexto de uso - tradução : Contexto de uso - tradução : Contexto de uso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações sobre o uso de vistos, documentos de fronteira e de viagem no contexto da imigração ilegal | information on the use of visas, borders and travel documents in relation to illegal immigration |
| Têm sido notificados casos de lesão hepática depois da administração de Suboxone, especialmente num contexto de uso incorreto. | Liver damage has been reported after taking Suboxone, especially when the medicine is misused. |
| Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação. | The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message. |
| A questão do uso obrigatório de cintos de segurança desempenha, quanto a mim, um papel decisivo neste contexto. | In my opinion, the question of the compulsory wearing of safety belts has a crucial part to play. |
| O MUMPS interpreta o código fonte pelo contexto, logo não há necessidade para o uso de palavras reservadas. | Since MUMPS interprets source code by context, there is no need for reserved words. |
| Temos de impedir o uso impróprio da reutilização e temos, portanto, de dar, também neste contexto, prioridade ao resultado ambiental. | We must prevent improper utilisation of re use and therefore we must put the environmental result first here too. |
| Uma área chamada Uso do Ícone. Aí, o utilizador poderá escolher qual o contexto de uso dos ícones que deseja configurar, como por exemplo o Barra de ferramentas ou o Painel. | An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. |
| Entre outras coisas, é uma maneira maravilhosa de mostrar o contexto de uso, de modo que sua equipe de projeto inteira pode chegar nessa mesma página. | Among other things, it's a wonderful way of showing the context of use, so that your entire design team can get on that same page. |
| Têm sido referidos casos de lesão hepática aguda (problemas de fígado) num contexto de uso incorrecto ou abusivo, especialmente por via intravenosa e em doses altas. | Cases of acute hepatic injury (liver problems) have been reported in a context of misuse, especially by intravenous route and at a high dose. |
| Este ano, pela primeira vez, penso, neste contexto, no que se refere aos produtos da Nova Zelândia, houve o uso de reembolsos especiais diferenciados. | Mrs Chalker. As I hinted in my earlier reply, it really is impossible to predict exactly how this can be worked out. |
| Neste contexto, não nos temos poupado a esforços para evitar o recurso ao uso da força e incentivar a procura de uma solução diplomática. | We have signed very important documents the treaty on the reduction of conventional weapons in Europe, together with the joint declaration by NATO and the Warsaw Pact, the CSCE document and the new measures to strengthen confidence and security in Europe (CSBM). |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Introduzido no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviado para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Seaweed meal |
| Introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Liqueurs and cordials |
| Introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes |
| Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. | Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. |
| Alguns dos recursos discutidos neste contexto são a ausência normativa da Septuaginta das partículas μεν e δε, e o uso de εγενετο para denotar aconteceu. | Some of the features discussed in this context are the Septuagint's normative absence of the particles μέν and δέ, and the use of ἐγένετο to denote it came to pass. |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Critérios para o fracasso Os critérios para o fracasso dependem pesadamente do contexto de uso, e podem ser relativos a um observador particular ou sistema de crenças. | In science Criteria The criteria for failure are heavily dependent on context of use, and may be relative to a particular observer or belief system. |
| As tarefas contidas no plano de acção da UE para as florestas deverão ser tratadas no contexto dos actuais sistemas, fazendo uso dos métodos de acompanhamento existentes. | The tasks contained in the EU's forestry action plan must be dealt with within the context of present systems, making use of existing monitoring methods. |
| Outros, introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Snuff containing solutio ammoniae |
| Junto com outras coisas, Jordan definiu a noção de isomorfismo, ainda no contexto de grupos de permutações e, acidentalmente, ele foi quem colocou o termo grupo em uso. | Among other things, Jordan defined a notion of isomorphism, still in the context of permutation groups and, incidentally, it was he who put the term group in wide use. |
| Assim que um contexto é uma contexto de decisão, certo. | So one context is a decision context, right. |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Blister (PVC PVDC Al) |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso intravenoso ou subcutâneo | Subcutaneous or intravenous use |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Navegador de Contexto | Context Browser |
| Menus de contexto | Popup menus |
| Contexto de Análise | Analysis Context |
| Menu de Contexto | Context Menu |
| Menus de Contexto | Context Menus |
| Menu de contexto | Popup menu |
| Menu de Contexto | Popup Menu |
| Fora de contexto | Off beat |
| Área de contexto | Context view |
| Ajuda de Contexto | Context Sensitive Help |
| Mudanças de Contexto | Context Switches |
| Menus de contexto | Popup menus |
| Informação de contexto | Context info |
| Ajuda de Contexto | Contextual Help |
| Linhas de Contexto | Lines of Context |
| Ajuda de Contexto | Context Help |
Pesquisas relacionadas : Uso De Uso - Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Profissional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operacional - Contexto Externo - Contexto Geral - Contexto Físico
