Tradução de "contexto profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução : Profissional - tradução : Contexto profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As informações recebidas neste contexto ficarão sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º | information received in that context must be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 |
| As informações recebidas neste contexto ficam sujeitas ao sigilo profissional a que se refere a presente secção. | Information received in this context shall be subject to the conditions of professional secrecy imposed in this Section. |
| as informações recebidas neste contexto ficarão sujeitas ao sigilo profissional a que se refere o n.o 1, | information received in this context shall be subject to the conditions of professional secrecy imposed in paragraph 1, |
| As informações recebidas neste contexto ficam sujeitas ao sigilo profissional a que se refere o presente artigo. . | Information received in this context shall be subject to the conditions of professional secrecy imposed in this Article. |
| As informações recebidas neste contexto ficam sujeitas ao sigilo profissional a que se refere o artigo 24.o | information received in this context shall be subject to the conditions of professional secrecy imposed in Article 24 |
| Palavras chave neste contexto são, por exemplo, analfabetismo, escolarização dos filhos de tra balhadores migrantes, reconversão profissional de desempregados. | The keywords here are for example illiteracy, provision of schooling for migrant workers' children, retraining of the unemployed. |
| Acesso à formação profissional contínua, seu volume e teor, especialmente no contexto da actividade económica e da dimensão da empresa | access to continuing vocational training, its volume and content, especially in the context of economic activity and enterprise size |
| Este debate está a desenrolar se no contexto mais amplo da necessidade de reconciliação da vida profissional e das responsabilidades familiares. | This debate is taking place in the broader context of the need to reconcile working life and family responsibilities. |
| Um período passado noutro Esta do membro para efeitos de formação profissional no contexto do programa PETRA deverá ser inteiramente reconhecido como fazendo parte inte grante da formação profissional dos participantes nos seus países de origem. | A period spent in vocational training in another Member State in the context of PETRA must be fully recognized as forming an integtal part of the participants training in their home countries. |
| Profissional | Business |
| Um código de ética profissional jornalística pode ser relevante no âmbito da ONU ou do Conselho da Europa, mas não tem cabimento no contexto da CE. | The examples are many and notorious, within living memory and right up to the present day. |
| Não concordo com a afirmação de que a Comissão é dominada por homens está fora do contexto em que desenvolvemos a nossa actividade profissional neste domínio. | I do not accept that the Commission is male dominated. This is outside the scope of how we work professionally in this field. |
| Introduzido no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviado para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Seaweed meal |
| Introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Liqueurs and cordials |
| Introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes |
| Outros, introduzidos no país por viajantes, membros de tripulações e outros, para uso pessoal, ou enviados para o país de importação num contexto diverso da importação profissional | Snuff containing solutio ammoniae |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Sou profissional. | I'm a pro. |
| Jornalista profissional. | Law graduate professional journalist. |
| Formação profissional | Vocational training vocational |
| Olá, profissional. | Hello, professional. |
| ESCRIBA PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SCRI BE |
| SEGREDO PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SECRECY |
| qualificação profissional, | Should the master refuse to sign the inspection report, the master must write the reasons for refusal in the inspection report with the statement refusal to sign . |
| Título profissional | Professional title |
| Invalidez profissional | Occupational invalidity |
| invalidez profissional | occupational invalidity |
| Imposto profissional | Trade tax |
| Responsabilidade profissional | Professional responsibility |
| Atitude profissional | Professional attitude |
| doença profissional | occupational disease |
| doença profissional | occupational disease 3.2 |
| formação profissional | vocational training? |
| doença profissional? | occupational disease? |
| Experiência profissional | work experience, |
| é evidente tanto na actividade profissional como na não profissional. | In our view, damage can be caused as it clearly is irrespective of whether the activity is occupational or not. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| SE certidão profissional, qualificações relevantes e três anos de experiência profissional. | All Member States except EE, HR, PL, RO Unbound |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
Pesquisas relacionadas : Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operacional - Contexto Externo - Contexto Geral - Contexto Físico - Contexto Atual - Contexto Europeu - Contexto Estratégico - Contexto Particular
