Tradução de "continua a aumentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| A velocidade continua a aumentar atingindo o máximo na latitude de 60 antes de retornar a zero nos polos. | Wind speeds continue to increase reaching maxima at 60 latitude before falling to zero at the poles. |
| Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continua a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. | Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. |
| Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB. | Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP. |
| O citoplasma continua a expandir se e o complemento de ADN pode aumentar até 64N em rato e 256N em um humano. | The cytoplasm continues to expand and the DNA complement can increase up to 64N in human and 256N in mouse. |
| No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi. | Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities. |
| Protestos estão propagando na Venezuela, o número de mortes continua a aumentar, e a crise entre o governo e a oposição está fora de controle. | Protests are spreading across Venezuela, and the number of deaths is only rising, as the crisis between the government and the opposition boils over. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar. | This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| O debate ainda continua sobre como esses esforços irão trazer mudanças substanciais, se são capazes de incentivar mais responsabilidade e aumentar a transparência como consequência de seu trabalho. | The question still remains, if these efforts are bringing about any substantial changes, if they are able to point to greater accountability and increased transparency as a result of their work. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Crescer - Continua A Crescer - Continua A Fluir - Continua A Tradição - Continua A Seguir - Continua A Mostrar - Continua A Reflectir - A Vida Continua - Continua A Função
