Tradução de "continua a tradição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tradição de marcar o Hinomaru como um amuleto de boa sorte ainda continua, mas de forma limitada. | The tradition of signing the Hinomaru as a good luck charm still continues, though in a limited fashion. |
| O taikô continua a ser usado na tradição clássica chamada gagaku, geralmente apresentada na Corte Imperial de Quioto. | Taiko continue to be used in a classical music tradition, gagaku, typically performed at the Tokyo Imperial Palace in addition to local temples and shrines. |
| Hoje em dia, o apelido continua uma forte tradição na capoeira, apesar de não ser mais necessário. | Even though apelidos or these nicknames are not necessary anymore, the tradition is still very alive not only in capoeira but in many aspects of Brazilian culture. |
| Essa tradição continua até hoje e desde 1972 é cantada na voz do ator e cantor Jim Nabors. | This tradition has continued through the years, notably by actor and singer Jim Nabors from 1972 until 2014. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Este parece ser o período de formação do povo yoruba como refletido na tradição oral e devido a isso, Ife continua a ser vista como a pátria espiritual do yoruba. | This seems to be the formative period of the Yoruba people as reflected in oral tradition and due to it, Ife continues to be seen as the spiritual homeland of the Yoruba. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Essa era a tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| A França também tem forte tradição no tênis. | This period was also a golden age for operas. |
| Ele tem sido usado como um sinônimo para a tradição Theravada , que continua como a principal forma de budismo no Sri Lanka e Sudeste da Ásia, mas alguns estudiosos negam que o termo inclua o budismo Theravada. | It has been used as a synonym for the Theravada tradition, which continues as the main form of Buddhism in Sri Lanka and South East Asia, but some scholars deny that the term included Theravada Buddhism. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
Pesquisas relacionadas : Tradição Continua - Manter A Tradição - Anexado A Tradição - Aderindo A Tradição - Mantendo A Tradição - Mantendo A Tradição - Seguindo A Tradição - Continuar A Tradição - Segue A Tradição - A Tradição Diz - Preservar A Tradição - Continua A Crescer - Continua A Crescer
