Tradução de "segue a tradição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O atual primeiro ministro, Jean Claude Juncker, segue a tradição europeia. | Prime Minister, Jean Claude Juncker follows this European tradition. |
| O evento segue a tradição de trazer ao Brasil o que há de mais interessante na importante discussão sobre a era da mobilidade . | The event has the tradition of bringing to Brazil the most interesting debates available about the mobility era . |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| A gramática é padronizada com o corpo de trabalhos literários modernos escritos no vernáculo chinês, que segue na prática a mesma tradição dos dialetos mandarins, com algumas poucas exceções de relevo. | The grammar is standardized to the body of modern literary works that define written vernacular Chinese, the colloquial alternative to Classical Chinese developed around the turn of the 20th century. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| O movimento britânico Liberdade Operária, que segue a tradição do Partido dos Trabalhadores norte americano, defende que Trotsky e tudo o que ele representava foi derrotado e temos que admitir derrotado por todo um período histórico . | Workers Liberty, which follows in the third camp tradition established by the Workers Party, holds that Trotsky and everything he represented was defeated and as we have to recognise in retrospect defeated for a whole historical period. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| Ela murmura uma prece e segue com a operação. | She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| A história da FEMA pode ser resumida conforme segue. | FEMA's history is summarized as follows. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Essa era a tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| A França também tem forte tradição no tênis. | This period was also a golden age for operas. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom follows Mary on Twitter. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo. | This tradition continued late into the Romantic period. |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Tradição - Manter A Tradição - Anexado A Tradição - Aderindo A Tradição - Mantendo A Tradição - Mantendo A Tradição - Seguindo A Tradição - Continuar A Tradição - A Tradição Diz - Preservar A Tradição - Segue