Tradução de "a tradição diz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro. | It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas. |
| Diz a tradição que Coroebus, um cozinheiro da cidade de Elis, foi o primeiro campeão olímpico. | Tradition has it that Coroebus, a cook from the city of Elis, was the first Olympic champion. |
| A tradição islâmica diz que caiu do céu para mostrar a Adão e Eva onde construir um altar. | Islamic tradition holds that it fell from Heaven to show Adam and Eve where to build an altar. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| A tradição cristã diz que ele nasceu em Dalmácia, cidade de Salona (atual Solin), filho de Caio e membro de uma nobre família. | Christian tradition makes him a native of the Dalmatian city of Salona, today Solin near Split, the son of a man also named Caius, and a member of a noble family related to the Emperor Diocletian. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| A Universi Domenici Gregis , quebrando a tradição, diz que os cardeais não ficarão trancados na Capela Sistina por todo o conclave mas diz que, enquanto estiverem pelo Vaticano fora de sessão, eles não terão acesso à televisão, rádio ou telefone durante o processo de eleição. | Instead they were to be lodged within the confines of the Vatican City State at the Domus Sanctae Marthae when not in session, where they did not have access to newspapers, television, radio, the Internet, or telephones for the duration of the election process. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Essa era a tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| A França também tem forte tradição no tênis. | This period was also a golden age for operas. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. | Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. |
| A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo. | This tradition continued late into the Romantic period. |
| mulheres, porque nós estamos no chão, sabemos a tradição | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa. | Tradition and morality are not always the same. |
| A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. | Hungary is a country with a very rich culinary tradition. |
| A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
| A produção de vinho é uma tradição muito antiga. | Georgian wine making is a very old tradition and a key branch of the country's economy. |
| 2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição. | 2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year. |
| Diferiam dos fariseus por não aceitarem a tradição oral. | The Maccabean (a.k.a. |
| Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem. | They continued a tradition of yet unknown origin. |
| Esta tradição remonta a mais de dois mil anos. | This tradition dates back to over two thousand years. |
| Hayek diz que filósofos da tradição Britânica como David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson, Josiah Tucker, Edmund Burke e William Paley são representativos da tradição que articula fé no empirismo, no common law, e em tradições e instituições que se desenvolveram espontaneamente mas são pouco entendidas. | Hayek saw the British philosophers Bernard Mandeville, David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson, Josiah Tucker and William Paley as representative of a tradition that articulated beliefs in empiricism, the common law, and in traditions and institutions which had spontaneously evolved but were imperfectly understood. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| A mensagem diz | The message says |
| A citação diz | The quote reads |
| A mensagem diz | The message reads |
| A nota diz | The notice reads |
| A cineasta diz | Flávia explains |
| Diz a verdade. | Tell the truth. |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| Seguindo a tradição da família, começou a estudar medicina em 1831. | In 1831, at age 18, he began to study medicine in Strasbourg. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| De acordo com a tradição, morreu na ilha de Tavolara . | Notes References External links |
| Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade. | Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Tradição - Manter A Tradição - Anexado A Tradição - Aderindo A Tradição - Mantendo A Tradição - Mantendo A Tradição - Seguindo A Tradição - Continuar A Tradição - Segue A Tradição - Preservar A Tradição - Diz - Diz - Diz
