Tradução de "continua a florescer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As tulipas vão florescer logo. | Tulips will bloom soon. |
| Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer. | When spring comes, the flowers on trees will bloom. |
| Em Ostara o Sol aumenta em poder e a terra começa a florescer. | After the Autumn equinox the Oak King slowly begins to regain his power as the sun begins to wane. |
| Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer. | I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. |
| A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer. | The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento. | Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent. |
| NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. |
| Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes. | Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer. | Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished. |
| Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer. | So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. |
| E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano. | And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year. |
| Esta época corresponde ao ápice da renascença inglesa, na qual se viu florescer a literatura e a poesia do país. | This golden age represented the apogee of the English Renaissance and saw the flowering of poetry, music and literature. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem. | The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Ele teria uma linha da letra do Tautiška giesmė , o hino nacional da Lituânia, Vienybė težydi (Deixe a unidade florescer). | It would have a line from Tautiška giesmė, the national anthem of Lithuania, Vienybė težydi (Let Unity Flourish). |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha. | Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today. |
| O oleandro é a flor oficial da cidade de Hiroshima pois foi a primeira a florescer depois da explosão da bomba atômica de 1945. | The oleander is the official flower of the city of Hiroshima because it was the first to bloom again after the explosion of the atomic bomb in 1945. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
Pesquisas relacionadas : Começou A Florescer - Continuou A Florescer - Continuam A Florescer - Florescer Fora - Florescer-se - Deixou-se Florescer - Florescer Das Trombetas - Continua A Crescer - Continua A Crescer - Continua A Fluir - Continua A Tradição - Continua A Seguir - Continua A Mostrar
