Tradução de "continuamente a melhoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| E assim era continuamente. | The order was ignored. |
| Choveu continuamente o dia todo. | It rained continuously all day. |
| E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade. | And how we see is by continually redefining normality. |
| E nós a temos feito continuamente todos os anos. | And we've continued to do it every year. |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. | Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. |
| Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. | Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. |
| Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente. | We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional. | It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International. |
| O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória. | Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science. |
| Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. | Peter is continually making phone calls to his mother. |
| O vento norte soprou continuamente todo o dia. | The north wind blew continuously all day. |
| Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano. | Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . | National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . |
| Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. | Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. |
| Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes. | Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente . | Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously . |
| Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível. | It has helped countries to see that improvement is possible. |
| Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas , | First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt . |
| A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. | These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial. | Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning. |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| e a melhoria da função de gestão de risco operacional . | and enhancing the operational risk management function . |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE . | The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . |
| A sua posição geográfica levou os romanos a fortificar a cidade, que continuamente era atacada pelos Godos invasores. | Its geographical position led the Romans to fortify the town, which was repeatedly attacked by Goths and other invaders. |
| Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente. | There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously. |
| Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
Pesquisas relacionadas : Para A Melhoria - Buscar A Melhoria - Aberto A Melhoria - Buscar A Melhoria - Promover A Melhoria - Demonstrar A Melhoria - Sujeita A Melhoria - Para A Melhoria - Sobre A Melhoria - Contra A Melhoria - Com A Melhoria
