Tradução de "continuar a busca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração. | I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. |
| No caso Ayotzinapa, se a morte não é uma certeza, a busca pelos jovens deve continuar sob o pressuposto de que eles estão vivos. | In the Ayotzinapa case, if death is not certain, the search for the young people must continue under the assumption that they are alive |
| Por fim os três membros remanescentes decidiram continuar o trabalho, e com o apoio da família de Burton começaram a busca por um substituto. | The three remaining members decided Burton would want them to carry on, and with the Burton family's blessings the band sought a replacement. |
| Sai quer continuar em busca de seu objetivo, mas Hikaru não sabe nada de Go, além de achar o jogo muito chato. | Hikaru becomes intrigued by the great dedication of Akira and Sai to the game and decides to start playing solely on his own. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| E acima de tudo, ela pode inspirar uma nova geração de biólogos a continuar a busca que começou, para mim pessoalmente, 60 anos atrás Procurar por vida, entendê la e finalmente acima de tudo preservá la. | And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida? | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| A Gnutella2 é mais eficiente, tanto que continuar uma busca não aumenta o tráfego da rede exponencialmente, as consultas não são roteadas entre tantos nós, e isso aumenta a granularidade da busca, permitindo que um cliente parar uma vez que um condição pré definida de resultados foi obtido mais eficazmente do que em Gnutella. | It is more efficient, as continuing a search does not increase the network traffic exponentially, queries are not routed through as many nodes, and it increases the granularity of a search, allowing a client to stop once a pre defined threshold of results has been obtained more effectively than in gnutella. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| A busca das raízes matemáticas 1870 1940. | The Search for Mathematical Roots 1870 1940 . |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Não temos escolha a não ser continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Nossa Busca - Usando A Busca - Busca A Excelência - A Busca Continua - Consente A Busca - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender
