Tradução de "a busca continua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca. | Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search. |
| E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor. | If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned. |
| Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la. | However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| E a busca nuclear do Irão continua a ser uma realidade que não deve ser ignorada durante os próximos três anos chave, quando a República Islâmica comandar o MNA, ao mesmo tempo que continua a ser um dos problemas mais graves da agenda internacional. | And Iran s nuclear quest remains a reality that must not be ignored during the next key three years, when the Islamic Republic will lead NAM while itself remaining one of the most serious problems on the international agenda. |
| D'Artagnan então continua sua busca, à procura de Athos, a quem encontra completamente mudado, servindo como exemplo para seu filho, Raoul e estacionado em suas terras em Blois. | D'Artagnan then continues on his search, seeking Athos, whom he finds almost completely changed, to be an example to his ward, Raoul. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| No censo de 1998 a população era de e hoje a população é superior a 1,8 milhões de habitantes registrados no censo de 2009, e continua a atrair a população rural em busca de trabalho. | Today, the population is at least 18 times what it was in 1960, with over 1,800,000 recorded at the 2009 census, and continues to attract a rural population in search of work. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| As pessoas que trabalham na ciência e as pessoas que trabalham com a ciência cidadãos comuns irão assegurar que a busca incessante para melhorar a humanidade continua a ser uma parte importante da identidade europeia. | People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Fundação e Terra Ainda incerto sobre a decisão que tomou, Trevize continua por sua busca à Terra com Pelorat e uma habitante de Gaia, acreditando que encontrará no planeta de origem a resposta que buscava. | Foundation and Earth Still uncertain about his decision, Trevize continues on with the search for Earth along with Pelorat and a local of Gaia, advanced in Mentalics, known as Blissenobiarella (usually referred to simply as Bliss). |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida? | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| A busca das raízes matemáticas 1870 1940. | The Search for Mathematical Roots 1870 1940 . |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Crescer - Continua A Crescer - Continua A Fluir - Continua A Tradição - Continua A Seguir - Continua A Mostrar - Continua A Reflectir - A Vida Continua - Continua A Função - Continua A Monitorizar - Continua A Atrair - Continua A Aumentar - Continua A Liderar - Continua A Falhar
