Tradução de "usando a busca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus. | One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines. |
| Sendo assim, Sócrates busca demonstrar o contrário da parte comumente aceita usando o princípio da não contradição. | Then Socrates goes on to demonstrate the contrary of the commonly accepted part using the law of non contradiction. |
| Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação. | Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation. |
| As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado. | Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used. |
| Alguns acho por programas de busca de blogues como Technorati, Google, e claro Global Voices Online, usando palavras chaves como Cambodja, Phnom Penh | Some of them are found by blog search engine such as Technorati, Google, and of course Global Voices Online, using keywords such as Cambodia, Phnom Penh |
| Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida? | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| A busca das raízes matemáticas 1870 1940. | The Search for Mathematical Roots 1870 1940 . |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Tratamento A busca de um especialista é fundamental. | This treatment will not alter the course of the acute disease. |
| A ElasticSearch motor de busca baseado no Lucene. | As an example, Twitter is using Lucene for its real time search, and search server Elasticsearch is based on Lucene. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Andrea Ghez A busca por um buraco negro supermassivo | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los? | I found my answer best through the teaching of Muhammad. |
| Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A Mary está usando um broche. | Mary is wearing a brooch. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione. | Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work. |
| Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Tom está usando a camiseta de John. | Tom is wearing John's T shirt. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo. | Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. |
| A Marinha dos Estados Unidos logo se juntou à busca e durante três dias, enviou os recursos disponíveis para a busca nas áreas próximas à Ilha Howland. | The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
Pesquisas relacionadas : Usando - Usando A Web - Usando A Estrutura - Usando A Taxa - Usando A Terminologia - Usando A Letra - Usando A Tecnologia - Usando A Violência - Usando A Seguinte - Usando A Internet - Usando A Linguagem - Usando A Equação - Usando A Definição
