Tradução de "usando a tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução : Usando - tradução : Tecnologia - tradução : Usando - tradução : Usando a tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está usando a tecnologia antiga | It's using old fashioned technology. |
| A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica. | Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition. |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. | What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. |
| Não estávamos usando muita tecnologia e a geração mais jovem a utiliza muito. | We weren't using much technology, and the younger generation uses lots of technology. |
| E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Receio que a resposta seja não, porque não se pode resolver um problema de gestão da tecnologia usando mais tecnologia. | And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. |
| Mas estes foram criados pelos cientistas usando simultaneamente a criação e a tecnologia genética. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| isto é ficção científica Não. Porque eu estou usando a primeira aplicação desta tecnologia. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| Podem ver que, usando a antiga tecnologia gama, era uma coisa um pouco indefinida. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. | They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. |
| É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
| 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. | Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. |
| Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica. | Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. |
| Nós somos a primeira geração que, usando esta tecnologia, poderá entrar na mente humana e no cérebro. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia. | We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology. |
| Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. | All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. |
| Se você estiver usando este tipo de primitivo tecnologia das comunicações, você está em apuros. | If you're using this kind of primitive technology for communications, you're in trouble. |
| Estamos limitados hoje a tecnologia de baterias, que dá 194 quilomêtros de rodagem usando espaço e peso aceitáveis. | See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations. |
| E usando essa tecnologia, eles não somente mudaram os ecosistemas, eles também causaram a extinção de algumas criaturas. | And by using this technology, they not only changed the ecosystems, they also caused some creatures to become extinct. |
| Na verdade, fazer coisas usando a tecnologia e agora estou a falar a sério, apesar de usar a minha voz sarcástica | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. |
| Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. | Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. |
| Estou a fazê la, porque hoje fala se de persuasão moral, do que é moral e imoral em tentar alterar os comportamentos das pessoas usando a tecnologia e usando o design . | I am asking it, because we are today talking about moral persuasion What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design? |
| E então nós somos capazes de mostrar a criação do tecido hepático humano exatamente no mês passado usando essa tecnologia. | And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology. |
| Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Temos culturas de OGMs, temos fármacos, temos novas vacinas, todos usando praticamente a mesma tecnologia, mas com resultados bastante diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| com algumas coisas impressas, usando a mesma tecnologia que se usa para fazer gibis, que aliás foi a inspiração para essa ideia. | It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea. |
| Nos países em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão usando tecnologia para se capacitarem a fazer mudanças positivas, em suas próprias comunidades. | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
| Então o objetivo de tecnologia de criptografia era automatizar blocos de informação instantânea usando uma máquina de criptografia. | So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine. |
| De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria. | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
| Eu quero falar com as pessoas na Ásia, América Latina, África, Europa perfeitamente, com precisão e de forma económica, usando a tecnologia. | I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost effective fashion using technology. |
| Desde então, a tecnologia adaptativa tem me possibilitado a aprender a esquiar novamente, a escalar rochedos e até a andar de bicicleta usando as mãos. | Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle. |
| Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável. | So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. |
| Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele. | We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it. |
| Retiramos aquele tecido, purificamos o ARN e retiramo lo, usando tecnologia básica, e depois aplicamos lhe uma etiqueta fluorescente. | We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it. |
| Usando uma tecnologia de ultrassons em 3D, podemos ver que os bebés em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. | Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. |
| Uma vez mais, usando a tecnologia, não só estão a mudar, como estão a humanizar a sala de aula, num fator de 5 ou 10. | So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10. |
| E agora estamos usando um quinto da dose de radiação que é usada em qualquer outro tipo de tecnologia gama. | And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. |
| Eles estão efetivamente se comprometendo a retreinar dois milhões de americanos em tecnologia de informação usando a sua infraestrutura existente para fazer uma coisa boa. | They are actually vowing to retrain two million Americans with I.T. training, using their existing infrastructure to do something good. |
| Então comecei a desenhar uma nova tecnologia de telepresença usando sistemas robóticos para replicar a mim mesmo, assim não teria que pedalar meu sistema veicular. | So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system. |
| Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo. | Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. |
Pesquisas relacionadas : Usando Tecnologia - Usando A Web - Usando A Estrutura - Usando A Taxa - Usando A Terminologia - Usando A Letra - Usando A Violência - Usando A Busca - Usando A Seguinte - Usando A Internet - Usando A Linguagem - Usando A Equação
