Tradução de "continuar a enviar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta. | The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight. |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Preocupado com a preservação do seu ministério, em 1949, Nee e seus cooperadores decidiram enviar Witness Lee a Taiwan para continuar sua obra livre da ameaça de perseguição governamental. | Concerned for the preservation of his ministry, in 1949, Nee and his co workers decided to send Witness Lee to Taiwan to continue their work free from the threat of government persecution. |
| Enviar | Push |
| Nota os BCN podem continuar a enviar actualizações ad hoc , não ligadas ao exercício anual de controlo da qualidade , como habitualmente , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System . |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| A senhora Comissária vai enviar uma missão. | You are going to commission a fact finding mission. |
| Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? | Could you send someone up to make the bed? |
| Não se esqueça de enviar a carta. | Don't forget to send the letter. |
| Eu prometi enviar uma carta a Tom. | I promised to send Tom a letter. |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Dado que a Rússia e o Irão continuam a enviar dinheiro e armas, se não conselheiros militares, para a Síria, é impossível continuar com uma linguagem hipócrita que apenas pode ser interpretada como uma fórmula para a inacção. | As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. | Consider sending somebody to Nashville. Pick well. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Tom me forçou a enviar a carta à sua esposa. | Tom forced me to send your wife that letter. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender - Continuar A Funcionar - Continuar A Grooving - Continuar A Definir - Continuar A Festa - Continuar A Educar - Continuar A Fazer - Continuar A Ganhar - Continuar A Apertar