Tradução de "continuar a rolar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Rolar - tradução : Rolar - tradução : Rolar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um porco brinca na lama a rolar,
A pig plays and rolls in the mud,
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.
Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.
I think we could roll the tape, admin.
Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui.
So if we could roll the next film here.
Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
Rolling a car over is another area where we use technology.
Ok? E então se queremos, podemos continuar a rolar para descobrir, por exemplo, na escada, toda a iconografia que vai mudar. Existem muitas camadas de reconstrução das ruinas de um templo antigo até hoje, e muitas imagens aparecem. Veem?
Okay? And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed. There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up. See?
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.
As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.
Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados.
And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.
The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.
Continuar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
E a sucessão pode continuar.
Things could well continue in the same way.
Poderei continuar a fazê lo?
Will I still be able to do it?
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.
Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.
For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.
He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.
Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.
For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.
A banda vai continuar a fazer música.
It ended The band will continue to make music.
Então podemos continuar a fazer isso.
So we can just keep doing this.
Podem continuar a existir particularidades nacionais .
National particularities may continue to exist .
Vão continuar brincando a noite toda?
Will you keep playing all night long?
Não consigo continuar mentindo a Tom.
I can't keep lying to Tom.
Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
Sami decided to continue stabbing Layla.
Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.
We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Usa uma técnica singular que permite a Sonic rolar ao longo de cenários curvos, originada numa demonstração ( demo ) criada por Yuji Naka.
It uses a novel technique that allows Sonic's sprite to roll along curved scenery, which originated in a tech demo created by Yuji Naka.
E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar...
And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying...
Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.
Continuar ou suspender a execução da aplicação
Continue or suspend the execution of the program
Você pode continuar a inovar e criar.
You can continue to innovate and invent.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Eu quero continuar a ser um nômade.
I want to continue with my nomadic lifestyle, he says.
Vamos continuar com a lição de hoje.
Let's continue with the lesson for today.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.
Se a acidez continuar, tome um antiácido.
If the heartburn continues, take an antacid.
O Tom não quis continuar a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.
O Tom não queria continuar a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.

 

Pesquisas relacionadas : Rolar - Rolar - Rolar A Tela - Rolar A Dívida - Rolar Sobre - Ao Rolar - Vai Rolar - Rolar Por - Rolar Ficar - Veículo Rolar - Rolar Para A Frente