Tradução de "continuar a ser voluntária" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E também, pretendo continuar como voluntária, o que me fez notar a maior revelação de todas. | But also I intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| Não temos escolha a não ser continuar. | We have no choice but to carry on. |
| A adesão será voluntária | Membership will be voluntary |
| Voluntária? | Volunteer? |
| Embora pudessem ainda ser alcançadas algumas melhorias de menor importância no quadro da política de subsídios , continuar com a base voluntária significará aceitar os pontos fracos actuais destas estatísticas e ignorar a base jurídica de que os utilizadores necessitam . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| Agora, o que pode perceber ser voluntária me colocou na frente da fila. | Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Numa base voluntária . | On a voluntary basis . |
| Numa base voluntária . | EN |
| Numa base voluntária . | Breakdown of imports |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Saída voluntária da União | Voluntary withdrawal from the Union |
| 3 ) Numa base voluntária . | 3 ) On a voluntary basis . |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Para além disso , o BCE pode ser consultado numa base voluntária pelas autoridades Caixa 7 | In addition , the ECB may be consulted on a voluntary basis by national authorities on Box 7 |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| Eu preciso de uma voluntária. | I need a volunteer. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade. | You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura. | But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness. |
| acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Atualmente, a adesão às forças armadas é voluntária, no entanto, de acordo com o artigo II da Constituição das Filipinas, a conscrição pode ser possível. | Currently, The Armed Forces of the Philippines' manpower is a voluntary force meaning it acquires its personnel from volunteers through recruitment however, according to the Section 4, Article II of the Constitution of the Philippines, conscription may be possible. |
| O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante? | But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? |
| O logo simbólico estreou em 1971 e viria a continuar a ser uma marca registrada da NBA. | The iconic logo debuted in 1971 and would remain a fixture of the NBA brand. |
| As operações sobre títulos podem continuar a ser registadas segundo o método de caixa ( ou liquidação ) . | Securities transactions may continue to be recorded according to the cash ( or settlement ) approach . |
| Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo. | In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all. |
| E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie. | And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. |
| 3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN |
| 1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 39 EN |
| Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . | Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . |
| Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União | Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Não há consequências para empresas ou governos locais que as ignorem, o que continuar a ser feito. | There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do. |
| Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos. | I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all. |
| Quando já existam mecanismos comunitários , devem continuar a ser utilizados , contribuindo assim para a aplicação global da presente directiva . | Where Community mechanisms are already in place , they should continue to be used and will contribute to the overall implementation of this Directive . |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Ser Rentável - Continuar A Ser Possível - Continuar A Ser Identificáveis - Continuar A Ser Capaz - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender - Continuar A Funcionar - Continuar A Grooving - Continuar A Definir - Continuar A Festa
