Tradução de "contra a crítica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não são poucos os blogueiros que estão contra a perspectiva crítica da maioria dos jornais conservadores em relação a esse encontro. | Not a few bloggers are against the critical perspectives of major conservative newspapers about this meeting. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . | Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. |
| Uma outra crítica feita contra o ciberativismo é em relação à atividade dos ativistas além da Internet. | He describes how the Internet is successfully used against activists and for the sake of state repression. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| A situação lá era crítica. | The situation there was critical. |
| A situação lá estava crítica. | The situation there was critical. |
| A crítica elogiou sua originalidade. | He graduated and obtained a M.A. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Redundância é a questão crítica aqui. | Redundancy is the critical issue here. |
| Ainda assim, a ajuda é crítica. | Still, aid is critical. |
| A crítica do filme foi ótima. | The film was released to great critical acclaim. |
| Na verdade, Pascal é bastante incisivo em sua crítica contra pessoas que são apáticas sobre considerar o problema da existência de Deus. | Indeed, Pascal is unabashed in his criticism of people who are apathetic about considering the issue of whether God exists. |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| James Berardinelli, em sua crítica do filme discute contra a interpretação de Ebert, declarando Scorsese e o roteirista Paul Schrader montam uma conclusão perfeita para Taxi Driver . | James Berardinelli, in his review of the film, argues against the dream or fantasy interpretation, stating Scorsese and writer Paul Schrader append the perfect conclusion to Taxi Driver . |
| Kant escreveu a CRP como a primeira de três Críticas , seguida pela Crítica da Razão Prática (1788) e a Crítica do Juízo (1790). | Also referred to as Kant's first critique, it was followed in 1788 by the Critique of Practical Reason and in 1790 by the Critique of Judgment . |
| A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. | The criticism is not confined to Cuban bloggers either. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| A crítica também notou assinaturas para os personagens. | The reviewer also noted character signatures. |
| A situação agora era extremamente crítica para ele. | We had to save what there was to be saved. |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva. | Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review. |
| A crítica só se intensificou após a liberação da nota. | The criticism only intensified after the note's release. |
| E a peça crítica que falta é o paciente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica. | The design of this museum was the material realization of his work revision. |
| A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. | Critical response The movie gained positive reviews. |
| Nos experimentos que mostrei a vocês, nós ressaltamos a identidade da Crítica, mas ainda não fazemos idéia de como esta Crítica faz seu trabalho. | In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. |
| Um Argumentum ad hominem (latim, argumento contra a pessoa) é uma falácia identificada quando alguém procura negar uma proposição com uma crítica ao seu autor e não ao seu conteúdo. | An ad hominem (Latin for to the man or to the person ), short for argumentum ad hominem, means responding to arguments by attacking a person's character, rather than to the content of their arguments. |
| Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. | While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. |
| Nossa situação se tornou crítica. | Our situation has become critical. |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio. | Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode. |
| Classe Média Sofre, uma página no Tumblr que estimula a auto crítica , com base em histórias da classe média e numa dose da futilidade própria de muitos brasileiros, postou um link para o post que deu origem à discussão, mas publicou, mais tarde, uma crítica contra algumas das reações | Classe Média Sofre , a Tumblr page that stimulates self criticism based on middle class stories and a share of Brazilian's very own pettiness did post a link to the blog post that originated the discussion, but later on, published a critique against some of the reactions |
| De igual modo, a reacção inicial da McDonald's à crítica das práticas dos seus fornecedores em matéria de zoossanidade foi a de mover uma acção judicial contra os activistas que proferiram as acusações. | Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations. |
| A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
| Também chegando mais tarde para a crítica, essas imensas luzes. | Also coming up later for criticism are these massive lights. |
| É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet. | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
| Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. | Released in 1922, the film was a critical disappointment. |
| Na mesma época, ele também começou a escrever crítica musical. | Around the same time, he also started writing musical criticism. |
Pesquisas relacionadas : Submetido A Crítica - A única Crítica - A Receita Crítica - Contra A - A Crítica De Cinema - Atingir A Massa Crítica - A Linha De Crítica - A Sincronização é Crítica - Contra A Greve - Contra A Queixa - Contra A Receber - Contra A Violação
