Tradução de "contra a responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Eles até se reunem nestes grupos como a Unidade de Contra Vandalismo Civilidade, Maturidade, Responsabilidade apenas para limpar as páginas. | They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. |
| O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. |
| O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual . | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding noncontractual liability . |
| Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa. | These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação. | Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Hirohito rejeitou esta opção, argumentando que um membro da família imperial não deveria ter, eventualmente, assumir a responsabilidade para uma guerra contra o Ocidente. | Hirohito rejected this option, arguing that a member of the imperial family should not have to eventually carry the responsibility for a war against the West. |
| As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem. | Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| Desde então, essa promessa tem vindo a ser considerada como um teste chave da determinação do mundo desenvolvido em assumir a sua responsabilidade na luta contra o aquecimento global. | Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the discipline and accountability. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade. | And the third of these big changes accountability. |
| Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Artigo 46.o As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem . | Article 46 Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto . |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia. | I took it upon myself to telephone the police. |
| A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. | So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Então a pergunta é como usar essa responsabilidade? | And so the question becomes how do we discharge that responsibility? |
| A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia? | Do we Germans understand our pan European responsibility? |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Está claro que a responsabilidade é de Tom. | It's clearly Tom's responsibility. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
Pesquisas relacionadas : Contra Qualquer Responsabilidade - Seguro Contra Responsabilidade - Responsabilidade Afirmado Contra - A Responsabilidade - Contra A - A Responsabilidade Integral - Assumindo A Responsabilidade - Estabelecer A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - A Plena Responsabilidade - Aumentar A Responsabilidade - Impor A Responsabilidade - Têm A Responsabilidade
