Tradução de "contra este desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é contra este projeto. | He opposes this project. |
| Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil | Civil society development |
| Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento. | Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. |
| Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. | This is a problem contained to the developing world. |
| O MTST irá às ruas contra este ataque! | The MTST will go to the streets against this attack! |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| A escalada mundial de actos de terrorismo registada na última década mobilizou a comunidade internacional no sentido do desenvolvimento de medidas adequadas destinadas à luta contra este fenómeno . | The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon . |
| Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo. | This development is critically important for consumer companies. |
| Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento. | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
| Podes encontrar mais informações sobre este desenvolvimento em http www.kde.org . | You can find more information about this exciting development at http www.kde.org . |
| a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . |
| Este é um trabalho em desenvolvimento. Vocês sabem, eu sou dermatologista. | And this is ongoing work, but dermatologists I mean, I'm a dermatologist. |
| Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento. | But it is not only a problem of the developing counties alone. |
| Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. | Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. |
| desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento | insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis |
| Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje. | This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today. |
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas? | These organisms, how are they insulating against their own electric charge? |
| Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Eu assisti este filme, e eu também protesto contra ele. | I watched this film, and I protest against it too. |
| Este homem blasfemará contra Jesus Cristo e distorcerá a verdade. | This number is associated with that of a man. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial. | Many developing countries simply do not have the money for such up front investment. |
| Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
| Este desenvolvimento, consequentemente, levou à perda da importância do comércio de Lüderitz. | This development consequently led to the loss of Lüderitz' importance as trade place. |
| Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento. | This game was cancelled in April 2014 after nine years of development. |
| Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides . | This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides . |
| Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol. | This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule. |
| Este é o indicador mundial de desenvolvimento do início da década de 90. | This is the world development index indicator data in the early 1990s. |
| Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários | Households demand for |
| Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo. | The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch). |
| É fundamental que este novo financiamento da luta contra as alterações climáticas seja utilizado para complementar os investimentos ainda mais importantes que é necessário consagrar ao desenvolvimento sustentável ao longo das próximas décadas. | It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França. | The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France. |
| Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço . | So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler. |
| Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
| Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna. | During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics. |
| E um outro jeito que se via, este tipo de antipatia contra os chineses e por documentos como este. | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
| Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível . | These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. |
| Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| Este ano também é um ano importante na luta contra a mudança climática. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão. | Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. |
Pesquisas relacionadas : Este Desenvolvimento - Contra Este Contexto - Contra Este Objectivo - Com Este Desenvolvimento - Seguindo Este Desenvolvimento - Contra - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado
