Tradução de "contra indicado para pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aclasta está contra indicado em doentes com hipocalcemia (ver secção 4. 4). | Aclasta is contraindicated for patients with hypocalcaemia (see section 4.4). |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Aclasta está contra indicado durante a gravidez e em mulheres em aleitamento (ver secção 4. 6). | Aclasta is contraindicated during pregnancy and in breast feeding women (see section 4.6). |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento. | Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation. |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. | For these specific patients, we actually just suture these materials. |
| Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Carrey foi indicado para o prêmio Framboesa de Ouro para Worst New Star . | Carrey was nominated for a Razzie Award for Worst New Star . |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio. | DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Malenkov foi indicado para o Politburo, mas só entrou para o órgão em 1946. | In 1946 Malenkov was named a candidate member of the Politburo. |
| E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes. | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
| 1626 Yuan Chonghuan é indicado como Governador de Liaodong, após ele liderar os chineses a uma vitória contra os Manchurianos, liderados por Nurhachi. | 1626 Yuan Chonghuan is appointed Governor of Liaodong, after he led the Chinese into a great victory against the Manchurians under Nurhaci. |
| Em 1992, ele foi indicado para o International Motorsports Hall of Fame. | In 1992, he was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| Em fevereiro ganhou mais dois Grammys e foi indicado para mais três. | In February, he won two Grammy Awards and was nominated for three more. |
| Parachutes foi indicado para um Mercury Music Prize em setembro de 2000. | Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000. |
| O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. | The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos. | Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva. | A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy. |
| Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. | For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. | Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. |
| Você atende 300 pacientes, 20 cirurgias e 90 mil pessoas para cuidar. | You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage. |
| Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| O filme também foi indicado para o Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática, mas perdeu para . | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, but lost to . |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem. | After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover. |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| Então esse tipo de coisa precisa ser divulgada, para os pacientes, para os médicos, para o público. | So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
Pesquisas relacionadas : Contra-indicado Para Pacientes - Contra-indicado Para - Indicado Contra - Contra-indicado Para Uso - Indicado Para - Para Pacientes - é Indicado Para - Indicado Para Uso - Como Indicado Para - Indicado Para Uso - Benéfica Para Pacientes - Relevantes Para Pacientes - Prognóstico Para Pacientes - Para Contra - Aqui Indicado
