Tradução de "indicado contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aclasta está contra indicado em doentes com hipocalcemia (ver secção 4. 4). | Aclasta is contraindicated for patients with hypocalcaemia (see section 4.4). |
| Aclasta está contra indicado durante a gravidez e em mulheres em aleitamento (ver secção 4. 6). | Aclasta is contraindicated during pregnancy and in breast feeding women (see section 4.6). |
| Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento. | Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| 1626 Yuan Chonghuan é indicado como Governador de Liaodong, após ele liderar os chineses a uma vitória contra os Manchurianos, liderados por Nurhachi. | 1626 Yuan Chonghuan is appointed Governor of Liaodong, after he led the Chinese into a great victory against the Manchurians under Nurhaci. |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| É o que está indicado pelos contornos verdes. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| O plural é indicado por uma mudança de prefixo. | Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. |
| Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes. | He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1940 and 1950. |
| Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme. | ' (1995), ' (1996), and (2000). |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem. | According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L. |
| Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). | Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Indicado nas categorias de melhor filme britânico (Prêmio Alexander Korda). | The film won the Golden Space Needle (the award for Best Film) at the 1996 Seattle International Film Festival. |
| E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira. | And I'm also being told that the drum is without snares. |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar. | The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film. |
| Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais. | It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects. |
| Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção. | It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction. |
| Em 1959, foi indicado diretor do Instituto Internacional Solvay, em Bruxelas. | In 1959, he was appointed director of the International Solvay Institute in Brussels, Belgium. |
| Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado. | Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted. |
| Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio. | DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film. |
| Em 1983, Brown foi indicado ao Georgia Music Hall of Fame . | In 1983, Brown was inducted into the Georgia Music Hall of Fame. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. | Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. |
| O filme também foi indicado ao Prêmio Hugo de , em 2007. | The film was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form in 2007. |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Embora foi indicado 35 vezes, nunca ganhou o Prêmio Nobel de Química. | Though he was nominated 35 times, G. N. Lewis never won the Nobel Prize in Chemistry. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| Em 1992, ele foi indicado para o International Motorsports Hall of Fame. | In 1992, he was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| Em fevereiro ganhou mais dois Grammys e foi indicado para mais três. | In February, he won two Grammy Awards and was nominated for three more. |
| Parachutes foi indicado para um Mercury Music Prize em setembro de 2000. | Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000. |
| Vs. foi indicado ao Grammy de Melhor Álbum de Rock em 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Indicado nas categorias de melhor filme e melhor revelação (Eva Marie Saint). | Terry meets and is smitten by Edie (Eva Marie Saint), the sister of Joey Doyle (Ben Wagner). |
| O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. | The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. |
| Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação. | His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Van Damme foi indicado ao Framboesa de Ouro de Pior Nova Estrela. | Van Damme was nominated for a Golden Raspberry Award for Worst New Star. |
| Como a erva é tão aquecimento é contra indicado em qualquer pessoa com sintomas de fogo e de acordo com fontes clássicas não deve ser utilizado para nada além de frio de deficiência de yang. | Because the herb is so warming, it is contraindicated in any persons with fire symptoms and according to classical sources should not be used for anything except cold from yang deficiency. |
| Principais prêmios e indicações BAFTA 2000 (Reino Unido) Recebeu o prêmio da audiência Indicado nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante (Rhys Ifans) Indicado ao prêmio Alexander Korda para Melhor Filme Britânico. | Awards and nominations Notting Hill won the Audience Award for Most Popular Film at the BAFTAs in 2000, and was nominated in the categories of The Alexander Korda Award for Outstanding British Film of the year, and Best Performance by an Actor in a supporting role for Rhys Ifans. |
Pesquisas relacionadas : Contra-indicado Para - Contra-indicado Para Uso - Contra-indicado Para Pacientes - Aqui Indicado - Foi Indicado - Indicado Com - Valor Indicado - Clinicamente Indicado - Especificamente Indicado - Indicado Acima - Erradamente Indicado - Número Indicado - Limite Indicado - Teria Indicado
