Tradução de "contra ofendido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou ofendido. | I'm offended. |
| Não fiquei ofendido. | I wasn't offended. |
| Não me sinto ofendido. | I don t feel outraged. |
| Klein foi muito ofendido. | Klein was greatly offended. |
| Eu fui ofendido pelo policial. | I was offended by the policeman. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope that I have not offended you. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope I haven't offended you. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I haven't offended anyone. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I didn't offend anyone. |
| Tom disse que ficou ofendido. | Tom said that he was offended. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O Tom parecia ter sido ofendido. | Tom seemed to have been offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said he wasn't offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said that he wasn't offended. |
| Você realmente acha que o Tom estava ofendido? | Do you really think Tom was offended? |
| O Tom me disse que se sentia ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Estar ofendido não é um direito, é sua escolha. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Eu nunca mostrei para meu cliente. Ele ficaria tão ofendido. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido. | Hoxha had not been consulted on this and was offended. |
| Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. | Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. |
| Por sua parte, Clift se sentia ofendido pelas inclinações ultraconservadoras dos atores. | Clift was unhappy with the quality of the script, and rewrote most of it himself. |
| Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
| Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. | Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. |
| Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. |
| E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. |
| Prezados leitores, sentimos muito que o texto do post Viagem Levando Babás tenha ofendido tanta gente. | Dear readers, we feel sorry the post Viagem Levando Babás (Travel along with a Nanny) has offended so many people. |
| Contra a oposição de seu irmão mais novo Ernesto Augusto, Duque de Cumberland, apoiou o projeto de lei da Emancipação Católica, o Ato de Ajuda Católica, descrevendo a oposição ao projeto como vergonhosa , o que deixou o Duque de Cumberland ofendido. | He supported the Catholic Emancipation Bill against the opposition of his younger brother, Ernest Augustus, Duke of Cumberland, describing the latter's position on the Bill as infamous , to the Duke of Cumberland's outrage. |
| Mesmo ofendido pela ousadia de Pitt, o Príncipe de Gales não deu seu total apoio a abordagem de Fox. | The Prince of Wales though offended by Pitt's boldness did not lend his full support to Fox's approach. |
| O magistrado alegou ter se sentido ofendido com reportagem intitulada Mudança de sede causou polêmica , publicada em novembro de 2003. | Mazloum sued claiming that an article entitled Change of Headquarters Causes Controversy , ran in November 2003, injured his reputation. |
| Me sinto ofendido de que as pessoas possam manipular as eleições e acreditar que somos idiotas o suficiente para não enxergar isso. | I feel insulted that people can rig the elections and believe that we are dumb enough not to see through it. |
| Ofendido com o divulgado desgosto de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde com Condoleezza Rice, mas também escreve | Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes |
| ele arruinou a igreja e as pessoas, homens e céu ofendido amigo traiçoeiro, suplicante com o exército que foi fatal para ele. | he ruined the church and the people, men and sky offended treacherous friend, suppliant with the army which was fatal to him. |
| Ele diz que o cão mata todos os ratos e oh puxa! , gritou Alice em um tom triste, Temo tê lo ofendido novamente! . | He says it kills all the rats and oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, 'I'm afraid I've offended it again!' |
| Zaid Ibrahim, ex ministro no Departamento do Primeiro Ministro, foi ofendido por um artigo no blog escrito por A Kadir Jasin em outubro. | Zaid Ibrahim, former Minister in the Prime Minister's Department, was offended by a blog article written by A Kadir Jasin last October. |
| O que eu ia dizer , disse o Dodô num tom ofendido, era que a melhor coisa para nos secarmos seria uma Corrida da Convenção . | 'What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, 'was, that the best thing to get us dry would be a Caucus race.' |
| Liverpool fugiu às perguntas, e o duque foi convocado a Carlton House e ofendido pelo irmão que nunca mais voltou a falar com ele. | Liverpool evaded the questions, and the Duke was summoned to Carlton House and castigated by the Prince Regent, who never spoke with his brother again. |
| Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. | Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. |
| Oh, uma música, por favor, se a Tartaruga Falsa for tão gentil , Alice replicou, tão ansiosamente que o Grifo disse, em um tom particularmente ofendido, Hum! | 'Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone, 'Hm! |
| Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. | Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. |
| É um trocadilho! o Rei acrescentou em um tom ofendido, e todos riram, Deixem o júri considerar o veredito, disse o Rei, pela vigésima vez naquele dia. | 'It's a pun!' the King added in an offended tone, and everybody laughed, 'Let the jury consider their verdict,' the King said, for about the twentieth time that day. |
| O capitão mor sentenciou um soldado à morte por ter ofendido a seu filho levemente, e o sacerdote foi obrigado a se exilar por ter defendido o soldado. | The Captain General sentenced a soldier to death for having slightly offended his son, and the friar was sent into exile for coming to the soldier's defence. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
Pesquisas relacionadas : Ofendido - Ser Ofendido - Ficar Ofendido - Pessoalmente Ofendido - Sentir Ofendido - é Ofendido - Sobre Ofendido - Ofendido Com - Sentiu Ofendido - Profundamente Ofendido - Facilmente Ofendido - Sendo Ofendido - Mortalmente Ofendido - Muito Ofendido
