Tradução de "contra sensata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma América Mais Sensata | A Wiser America |
| Só há uma via sensata a seguir. | There is only one sensible way forward. |
| Realmente não é uma coisa muito sensata a fazer. | Really not a very sensible thing to do. |
| Mas isso não significa que tenha sido uma política sensata. | But that does not mean that it was a wise policy. |
| Uma pessoa sensata não teria falado com você dessa maneira. | A sensible person wouldn't speak to you like that. |
| De forma bastante sensata, os pais concluiram 10 shekels para chegar atrasado? | And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? |
| E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. | The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. |
| Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata. | I hope that others with the means to support its work will invest so wisely. |
| Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata. | From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible. |
| E acredito que qualquer pessoa sensata irá concordar comigo, que haverá um elemento em que não teremos sucesso. | I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding. |
| Agnes Wickfield a filha madura e sensata de Mr. Wickfield, que tem amizade por David desde a infância. | Agnes Wickfield Mr. Wickfield's mature and lovely daughter and close friend of David since childhood. |
| Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros? | How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others? |
| Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um. | This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. |
| Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata. | With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person. |
| Mas ele tem essa habilidade de esconder isso e de falar com o público de uma maneira sensata e com uma imagem mais moderada | But he has this ability to hide it and to speak with the public with a much more sensible argument and a much more moderate image |
| Será a China suficientemente sensata para procurar a reconciliação e parcerias com os seus vizinhos, grandes e pequenos, em vez de almejar o domínio regional? | Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination? |
| Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas. | A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating. |
| E, porque ele imaginou que nenhuma pessoa sensata poderia querer mais do que as necessidades, as conveniências e os luxos quotidianos que um Keynes tinha, o problema económico ficaria resolvido. | And, because he imagined that no sane person could want more of the necessities, conveniences, and luxuries of life than a Keynes had, the economic problem would be solved. |
| Ele é movido por uma idéia bastante simples e sensata de que temos mais prazer e saúde com a comida quando a cultivamos, cozinhamos e consumimos em um ritmo sensato. | And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace. |
| Se não conseguirmos gerenciar isso, não seremos capazes de obter qualquer controle adequado da degradação do ecossistema mundial de um jeito que chegue pelo menos perto de uma solução sensata. | If we fail to manage this, we fail to gain any proper control of the global ecosystem degradation in a manner that even begins to approach a meaningful solution. |
| Esta abordagem educativa deriva largamente da ideia sensata de ser mais útil, para os estudantes, uma estrutura para pensar sobre os problemas económicos, do que uma manta de retalhos de modelos. | This educational approach stems largely from the sensible idea that a framework for thinking about economic problems is more useful to students than a ragbag of models. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Apesar de rejeitar a censura, o governo dos EUA não deveria renunciar à sua autoridade para falar de forma sensata e reprovar uma provocação terrível e aparentemente intencional que teve consequências tão trágicas. | While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Sou contra. | I'm against it. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. | The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. |
| Alguém mais contra? | Anyone else against? |
| Bismarck contra Bismarck | Bismarck versus Bismarck |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Romney Contra Obama | Romney versus Obama |
| Eu sou contra. | I'm against it. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| 1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1. | They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games. |
| Um dispositivo de compromisso é uma decisão que você toma, de forma sensata, de se comprometer consigo mesmo de tal maneira que você não faça nada de que venha a se arrepender, quando estiver de cabeça quente. | A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head. |
| Trata se de uma proposta sensata, visto que as dificuldades fundamentais a nível económico e social no nosso país não poderão ser ultrapassadas se não se verificar uma importante integração entre os fundos nacionais, europeus e locais. | This is very sensible because key economic and social difficulties in our country cannot be overcome unless there is key integration between national, European and local funding. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Sensata - Maneira Sensata - Mais Sensata - Resposta Sensata - Eminentemente Sensata - Sobre Sensata - Suposição Sensata - Sugestão Sensata - Onde Sensata - Movimento Sensata - Considerada Sensata - Para Sensata - Decisão Sensata - Ideia Sensata
