Tradução de "contra seus alvos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são seus alvos. | Those are its targets. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Alguns dias depois, na manhã de 17 de janeiro de 1991, o encouraçado lançou seus primeiros mísseis Tomahawk contra alvos iraquianos. | Missouri fired her first Tomahawk missile at Iraqi targets at 01 40 am on 17 January 1991, followed by 27 additional missiles over the next five days. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid. | Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid. |
| Os seus primeiros trabalhos tinham por base temas simples, como bandeiras, mapas, alvos, números e letras. | Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers. |
| Os iraquianos responderam lançando diversos mísseis SCUD B contra alvos civis nas cidades de Dezful, Masjid Soleiman e Behbehan. | Iraq responded to these losses by firing a series of SCUD B missiles into the cities of Dezful, Masjid Soleiman, and Behbehan. |
| Entre abril de 1985 e janeiro de 1987, foram mais de 23 500 projéteis disparados contra alvos do regime. | Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets. |
| Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos. | Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects. |
| Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas. | The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases. |
| Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). | Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. |
| Ele nunca vai contra seus pais. | He never goes against his parents. |
| Durante ataques contra alvos ao longo do litoral do Japão, que começaram em 18 de março, o Missouri derrubou 4 caças militares japoneses. | During strikes against targets along the coast of the Inland Sea of Japan beginning on 18 March, Missouri shot down four Japanese aircraft. |
| Os terroristas deretalho indivíduos ou pequenos grupos que levam a cabo ataques armados contra alvos frágeis em sociedades abertas são extremamente difíceis de enfrentar. | Retail terrorists individu atau kelompok melakukan serangan bersenjata ke kelompok rentan di masyarakat sangat sulit diatasi. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| As proteínas são alvos para as drogas. | Proteins are targets for drugs. |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Há um número de minas colocadas às cegas. E a equipe do treinador e seus ratos têm que achar todos os alvos. | There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev. | But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. | There are two primary targets we're doing here. |
| Ela está na lista de alvos do Taliban. | She is on the Taliban's hit list. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Enquanto alguns o veneravam pela sua postura agressiva contra Israel, incluindo o ataque com mísseis em alvos israelenses , ele foi amplamente condenado pela brutalidade de sua ditadura. | Whereas some venerated Saddam for his opposition to Israel which included the use of military force he was widely condemned in the west for the brutality of his dictatorship. |
| Ao fim de 1987, os iraquianos contavam com apoio total dos americanos para conduzir operações de longa distância contra instalações petrolíferas iranianas e outros alvos no Golfo. | By late 1987, the Iraqi Air Force could count on direct American support for conducting long range operations against Iranian infrastructural targets and oil installations deep in the Persian Gulf. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Em outra discussão, Àrabes viraram alvos em aeroportos de todo o mundo, até mesmo em seus próprios países, aonde estão sendo tratados como terroristas. | In another development, Arabs seem to be targeted at airports around the world, even in their own homes, where they are being treated like terrorists. |
| O ângulo da subida fez com que as flechas ricocheteassem nos escudos dos ingleses ou ultrapassassem seus alvos e voassem por cima do morro. | The uphill angle meant that the arrows either bounced off the shields of the English or overshot their targets and flew over the top of the hill. |
| Isto reduz a necessidade de uma perseguição a alta velocidade e dá às embarcações mais espaço de manobra, durante a aproximação aos seus alvos. | This reduces the need for high speed chases and gives them much more room to operate in while approaching their targets. |
| Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. | Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. |
| Os maiores estados com elaborados recursos técnicos e humanos poderiam, em princípio, criar uma enorme perturbação e destruição física através de ataques cibernéticos contra alvos militares e civis. | Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets. |
| Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta. | Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world. |
| Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. | Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. |
| Ela persuadiu seus filhos a se revoltarem contra o pai. | In doing so, he became the King of the Titans. |
| O novo radar era mais confiável e tinha um alcance de detecção de aproximadamente 65 km contra alvos do tamanho de um caça (25 km no modo look down ). | The new radar was more reliable and a had maximum detection range of about 65 km against a fighter sized target (25 km in look down mode). |
| Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. | Common additional linker flags for all targets in this group. |
| A Força Aérea dos Estados Unidos também usou amplamente bombas incendiárias contra alvos japoneses nos últimos meses da guerra, devastando cidades inteiras construídas principalmente com casas de madeira e papel. | The United States Army Air Force also extensively used incendiaries against Japanese targets in the latter months of the war, devastating entire cities constructed primarily of wood and paper houses. |
| O discurso histérico do Sutler também é inspirado no estilo de Hitler, embora seus alvos de perseguição agora incluam muçulmanos, em vez dos judeus que Hitler perseguia. | The name Adam Sutler and his hysterical style of speech are inspired by Adolf Hitler although Jews appear to have been replaced by Muslims as a target for persecution. |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras. | They're actually bringing their computers so they can play games against each other. |
| Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. | Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. |
Pesquisas relacionadas : Baixar Seus Alvos - Acertar Seus Alvos - Desempenho Contra Alvos - Contra Seus Pares - Alvos Set - Alongamento Alvos - Quebrar Alvos - Identificar Alvos - Alvos Verdes - Alvos Batida - Fornecer Alvos - Alvos Determinados - Alvos Civis - Economizando Alvos
