Tradução de "contratado por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Tom foi contratado por nós em 2013. | Tom was hired by us in 2013. |
| Estou contratado? | Am I hired? |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Tom foi contratado. | Tom was hired. |
| Eu não fui contratado. | I wasn't hired. |
| Martin seria contratado e demitido por Steinbrenner cinco vezes nos próximos 13 anos. | Martin would be hired and fired by Steinbrenner five times over the next 13 years. |
| O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal. | Drummer David Lovering was later hired on recommendation from Deal's husband. |
| Ele é um atirador contratado. | He's a hired gun. |
| Tom foi contratado em outubro. | Tom was hired in October. |
| Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras. | Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract. |
| Tom deveria ter contratado um advogado. | Tom should've hired a lawyer. |
| Sami se candidatou e foi contratado. | Sami applied and got hired. |
| Desta vez, estava contratado por uma revista, mas voltei a trabalhar estreitamente com os MSF. | This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. |
| Um dia, Pete é contratado por um mafioso chamado Senhor Eddy para consertar seu carro. | Pete is called on by gangster Mr. Eddy to fix his Mercedes 6.9. |
| Tom deveria ter contratado um advogado melhor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Manchester United Em agosto de 1997, Sheringham foi contratado pelo Manchester United por 3,5 milhões de libras. | Manchester United In June 1997, Sheringham agreed to join Manchester United in a 3.5 million deal. |
| Aconteceu que ele foi contratado por uma destilaria escocesa para entender por que eles queimavam tanta turfa para destilar o uísque. | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
| Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube. | He signed for Cruzeiro in January 2013. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt. | During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt. |
| Em 1977, foi contratado pelo Paris Saint Germain, onde foi artilheiro do certame nacional por mais duas oportunidades. | In 1977 he joined Paris Saint Germain in which Bianchi was again the top scorer of the league in two seasons spent in the club. |
| Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers. | Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001. | Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais. | Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film. |
| Ele foi contratado por várias instituições religiosas, nobres e até a família real para pintar cenas de sua vida. | He was contracted by various religious institutions, noblemen, and even the royal family to paint scenes from her life. |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord. | After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona. |
| Michael Lonsdale é contratado para interpretar o papel de Drax. | Michael Lonsdale as Hugo Drax Main antagonist. |
| ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW. | Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW. |
| Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| Chris Columbus que havia escrito Gremlins , The Goonies e Young Sherlock Holmes , produzidos por Spielberg foi contratado para escrever o roteiro. | Chris Columbus who had written the Spielberg produced Gremlins , The Goonies , and Young Sherlock Holmes was hired to write the script. |
| Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records. | He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape. |
| Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico. | Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him. |
| Em 1991, Izzy Stradlin' saiu do Guns N' Roses por intrigas internas, e Gilby foi contratado para a Use Your Illusion Tour . | Clarke is featured on Guns N' Roses video releases Use Your Illusion I, Use Your Illusion II and Welcome to the Videos. |
| Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado. | Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired. |
| Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J. | The first choice for the role of Marty McFly was Michael J. |
| Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique. | Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003. |
| Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman. | When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did. |
| Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco. | Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco. |
| O resto do elenco foi contratado após os três principais terem sido escolhidos. | The rest of the film's characters were quickly cast after the three main leads were established. |
Pesquisas relacionadas : Contratado - Contratado - Recém-contratado - Ser Contratado - Foi Contratado - Trabalho Contratado - Pessoal Contratado - Fornecedor Contratado - Pessoal Contratado - Laboratório Contratado - Empregado Contratado - Pessoal Contratado
