Tradução de "contrato de franquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Franquia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História da Franquia 1974 1983 A franquia Jazz foi fundada em 1974, na cidade de New Orleans. | The franchise began in 1974 as the New Orleans Jazz in New Orleans, Louisiana the team moved to Salt Lake City in 1979. |
| Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia. | In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise. |
| Com o objetivo de reconstruir a franquia, Adams assinou contrato com um zagueiro de Parry Sound, Ontário, chamado Bobby Orr, que entrou na liga em 1966 e se tornou, aos olhos de muitos, o maior jogador de todos os tempos. | Adams signed a defenseman from Parry Sound, Ontario, named Bobby Orr, who entered the league in 1966 and became, in the eyes of many, the greatest player of all time. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL). | Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL). |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Nickelodeon adquiriu os direitos para a franquia em 2010. | Nickelodeon acquired the rights to the franchise in 2010 and is currently producing an English dub in Los Angeles. |
| E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter. | and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Jogos A franquia CSI tem sido base de uma série de jogos de vídeo. | A number of comic books, video games and novels based on the series have been made. |
| Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso. | Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed. |
| Nick Sagan, filho de Carl, é autor de vários episódios da franquia Star Trek. | Sagan's son, Nick Sagan, wrote several episodes in the Star Trek franchise. |
| Star Trek é uma franquia de entretenimento norte americana criada por Gene Roddenberry. | Star Trek is an American science fiction entertainment franchise created by Gene Roddenberry and under the ownership of CBS and Paramount. |
| Bushnell depois usou o jogo em sua franquia de restaurantes Chuck E. Cheese's. | Bushnell later used the game in his chain of Chuck E. Cheese's restaurants. |
| A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia. | The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history. |
| Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. | A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. |
| Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA. | The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. | Legacy References Explanatory notes Citations |
| Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, . | The show was prefaced with the franchise's second film, . |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| A franquia foi fundada na Philadelphia em 1883, substituindo o time de Worcester, Massachusetts. | The franchise was founded in Philadelphia in 1883, replacing the team from Worcester, Massachusetts in the National League. |
| Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille. | On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Franquia Mestre - De Franquia - Franquia Empresarial - Grupo Franquia - Uma Franquia - Franquia Bancária - Franquia Mínima - Parceria Franquia - Franquia Obrigatória - Oncologia Franquia - Filme Franquia - Titular Franquia - Franquia Universal
