1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2006 foi de 1343 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1369 posições equivalentes a tempo inteiro em 2005 .	For example , the ECB and nine NCBs will contribute to the The total number of budgeted staff positions for 2006 was 1,343 full time equivalent ( FTE ) positions .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro em 2004 .	2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2005 was 1,369.5 full time equivalent ( FTE ) positions . This compares with 1,362.5 FTE positions for 2004 .
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.	Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
Eu trabalho o dia inteiro.	I work all day long.
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007	The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .
3.2 Gestão de Recursos Humanos Evolução do pessoal No final de 2002 , o número de funcionários do BCE era de 1 109 ( 1 105.5 equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 043 em 2001 , com um total de 1 172.5 postos de trabalho orçamentados ( posições equivalentes a tempo inteiro ) .	3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) .
Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.	He kept at the job all day.
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.	The members shall perform their duties on a full time basis.
Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .	The President shall perform his duties on a full time basis .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .	The President shall perform his duties on a full time basis .
Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro.	He remained silent the whole time.
Ele mente para mim o tempo inteiro.	He lies to me all the time.
Ela mente para mim o tempo inteiro.	She lies to me all the time.
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.	He kept at the job all day.
O total de postos de trabalho do BCE orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1 362.5 em 2004 .	The total number of staff positions in the ECB 's budget for 2005 was 1,369.5 full time equivalent positions , as compared with 1,362.5 in 2004 .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2004 foi de 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro .	2 O R G A N I S AT I O N A L D E V E L O P M E N T S 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2004 was 1,362.5 full time equivalent ( FTE ) positions .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2003 foi de 1 271.5 posições equivalentes a tempo inteiro .	2 O R G A N I S AT I O N A L D E V E L O P M E N T S 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2003 was 1,271.5 full time equivalent ( FTE ) positions .
Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .	The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
No final de 2003 , o número de funcionários do BCE era de 1 217 ( 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 109 ( 1 105.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) no final de 2002 .	At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.	Words change their meanings over time, through usage.
Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro.	I mean the culture that your kids are producing all the time.
Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.	Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.	The course participants studied full time with full pay.
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2006 foi de 1343 posições equivalentes a tempo inteiro 13 , que compara com 1369.5 posições equivalentes a tempo inteiro em 2005 , correspondendo a uma redução de 26.5 posições resultante do exercício de orçamentação de base zero realizado em 2005 .	2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2006 was 1,343 full time equivalent ( FTE ) positions . 13 This compares with 1,369.5 FTE positions for 2005 , a reduction of 26.5 FTE positions resulting from the zero based budgeting assessment conducted in 2005 .
do emprego a tempo parcial e por conta própria . Além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .	In addition , since part of the cyclical adjustment of labour input during the last downturn took place via a decline in hours worked per employee ( both part time and fulltime employees ) , labour has also been supported by a rebound in hours worked over the recent past . From a sectoral perspective , employment rose strongly in the services and construction sectors , while the protracted decline in industry ( excluding construction ) came to an end .
A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro .	The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional .
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro.	We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia.	The number 23 has been retired by a number of professional teams.
A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .	The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .

Pesquisas relacionadas : Contrato A Tempo Inteiro - Contrato Inteiro - Tempo Inteiro - Trabalho Inteiro - Trabalho Inteiro - Ocupação A Tempo Inteiro - Profissão A Tempo Inteiro - Director A Tempo Inteiro - Equivalente A Tempo Inteiro - Emprego A Tempo Inteiro - Nomeação A Tempo Inteiro - Contrato De Trabalho A Tempo Parcial - Trabalho A Tempo - O Tempo Inteiro

Display this page in English