Tradução de "contribuem com cerca de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que fatores contribuem com esse número?
What factors contribute to this figure?
De acordo com David E. Kaplan e Alec Dubro, os burakumin contribuem com cerca de 70 dos membros do Yamaguchi gumi, o maior sindicado yakuza do Japão.
According to David E. Kaplan and Alec Dubro, burakumin account for about 70 of the members of Yamaguchi gumi, the largest yakuza syndicate in Japan.
Pensa se que as massas de repouso dos quarks contribuem apenas cerca de 1 da massa do próton.
The rest masses of the quarks contribute only about 1 of the proton's mass, however.
Ao todo, eu diria que há cerca de 15 pessoas que contribuem com conteúdo de uma forma regular e mais 15 que o fazem esporadicamente.
In all, I would say that there are about 15 people that contribute content on a regular basis and another 15 that do so sporadically.
MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?
Contribuem também para as actividades de superintendência relacionadas com as características do TARGET2 central .
They also contribute to the oversight activities in relation to the central TARGET2 features . As TARGET2 is still in its design phase , the TARGET overseers made a preliminary oversight assessment in 2006 of the design of the system .
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
They share, they give, they give away for free.
Eles contribuem para formar a imagem.
His image is found throughout India.
Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.
Cerca de 71 da superfície da Terra está coberta por oceanos de água salgada, com o restante consistindo de continentes e ilhas, os quais contêm muitos lagos e outros corpos de água que contribuem para a hidrosfera.
Seventy one percent of Earth's surface is covered with water, with the remainder consisting of continents and islands that together have many lakes and other sources of water that contribute to the hydrosphere.
As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
What do the people bring into the situation?
E há muitas coisas que contribuem para isso
And there are a lot of things that contribute to that.
Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência
Further provisions which help to safeguard independence
Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.
All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links.
As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.
Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.
They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.
Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros.
Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others.
O setor terciário contribui com 70,95 do PIB de Deli, enquanto que os setores secundário e primário contribuem com 25,2 e 3,85 , respectivamente.
As per the Economic survey of Delhi (2005 2006), the tertiary sector contributes 70.95 of Delhi's gross SDP followed by secondary and primary sectors, with 25.20 and 3.85 contributions respectively.
De acordo com os usuários de internet que contribuem para o Dicionário inFormal, fuleco é também uma gíria sinônima a ânus.
According to internet users that contribute to dictionnaire informel du portugais (informal portuguese dictionary) , fuleco in slang terms is also a synonym for anus, the same usage as our word, ass.
Contribuem também para o bom funcionamento dos mecanismos de ajustamento na UEM .
Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
e os acordos que contribuem para a estabilidade financeira
and arrangements for financial stability Yet many challenges remain
Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
But that implies that they also contribute to maintaining it.
Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais.
The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river.
Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor.
These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color.
Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais.
Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials.
Os BCN deveriam avaliar a qualidade dos dados com que contribuem , se necessário em colaboração com as autoridades competentes distintas dos BCN .
The NCBs , in cooperation with competent authorities other than NCBs , where appropriate , should assess the quality of the data which they contribute .
Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias.
They contribute to national development as they send billions of dollars to their families.
e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .
Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras.
Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths.
Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
cerca de 300 institutos de pesquisa e desenvolvimento, com cerca de 10 mil pesquisadores.
There are around 300 research and development institutes, with about 10,000 researchers.
Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda comunitários . 2 .
It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee .
Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .
Os fluxos humanos e o comércio contribuem significativamente no desenvolvimento da cidade.
At that time, it was the youngest city in the world with over a million people.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países.
Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.

 

Pesquisas relacionadas : Contribuem - Com Cerca De - Com Cerca De - Que Contribuem - Contribuem Pouco - Contribuem Diretamente - Não Contribuem - Não Contribuem - Também Contribuem - Contribuem Igualmente - Contribuem Significativamente - Todos Contribuem - Contribuem Regularmente - Com Cerca Rodada