Tradução de "contribuição do capital" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Contribuição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 .
Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law .
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema .
See the Eurosystem 's contribution , p. 2 .
Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema .
See the Eurosystem 's contribution , p. 5 .
Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção?
Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production?
Contribuição EFTA
EFTA contribution
Contribuição líquida
Net contribution
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.
Contribution to the overall refortn of higher education
Contribuição para as reservas e provisões do BCE
Contribution to the ECB 's reserves and provisions
( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema .
( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 .
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
CHURCH CONTRIBUTION ( )
Nos termos do Artigo 49.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , o Banka Slovenije realizou o pagamento do remanescente da sua contribuição para o capital do BCE .
In accordance with Article 49 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Banka Slovenije has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB .
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .
Obrigado pela sua contribuição.
Thanks for your contribution.
A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.
A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .
compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição
monetary policy can make to achieving a favourable economic
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
3 ) As a contribution to real GDP growth
Artigo 5o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
( a ) Contribuição para o crescimento .
( a ) As a contribution to growth .
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.
Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.
An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
b ) uma contribuição do mesmo centro , de montante apropriado , para os custos fixos com o apoio administrativo e organizativo do próprio BCN e c ) uma retribuição adequada do capital investido pelo BCN no seu centro de impressão próprio .
( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works .
( 2 ) Ver página 31 do presente Jornal Oficial . não são obrigados a realizar o capital que tenham subscrito , a menos que o Conselho Geral do BCE , deliberando por uma maioria que represente , no mínimo , dois terços do capital subscrito do BCE e , pelo menos , metade dos detentores do capital , decida que dele terá de ser realizada uma percentagem mínima como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento do BCE
( 2 ) See page 31 of this Official Journal .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 6 B Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Isso pode ser uma grande contribuição.
That can be a big contribution.
contribuição para a elaboração de projectos .
contribution to the preparation of projects .
Para isso, eles pedem sua contribuição.
They want your contribution.
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98
Artigo 4o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente à contribuição do Banka Slovenije 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1 .
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI .
ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund
Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar.
This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging.
A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades .
The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities .
O Banco de Inglaterra realiza a parte por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento , nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiam de derrogações .
The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation .

 

Pesquisas relacionadas : Contribuição De Capital - Contribuição De Capital - Contribuição Em Capital - Contribuição De Capital - Contribuição Do - Contribuição De Capital Próprio - Contribuição De Capital Fixo - Conta Contribuição De Capital - Contribuição De Capital Inicial - Contribuição Para O Capital - Contribuição Adicional De Capital - Do Capital - Contribuição Do Trabalho - Contribuição Do Produto