Tradução de "contribuição em capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capital - tradução : Capital - tradução : Contribuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção? | Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production? |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3. | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 . | Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law . |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena. | Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . | The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . | The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . |
| A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades . | The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities . |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| Por exemplo, na Índia, o setor agrícola era responsável por 52 do PIB em 1954 e apenas 19 em 2004 no Brasil, a contribuição da agricultura ao PIB em 200, foi um quinto da sua contribuição em 1951. | For example, in India, agriculture accounted for 52 of its GDP in 1954 and only 19 in 2004 in Brazil, the 2005 GDP contribution of agriculture is one fifth of its contribution in 1951. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| ( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema . | ( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 . |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Em Buenos Aires, um estudo genético encontrou contribuição indígena de 15,80 e africana de 4,30 . | The majority of these European immigrants came from Italy, Spain, Germany, France, Switzerland, Wales, Ireland, Scotland, Poland, Yugoslavia, Czechoslovakia, the Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire, Russia, Ukraine, Denmark, Sweden, Finland, Norway, Belgium, Luxemburg, the Netherlands, Portugal, Romania, Bulgaria, Armenia, Greece, Lithuania, Estonia, Latvia and several other regions. |
| Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. | At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. |
| Europeia , em cooperação com os Estados Membros , e tendo em conta a contribuição do BCE , o mandato de acompanhar de forma periódica se os requisitos mínimos de capital têm efeitos significativos no ciclo económico , e de propor medidas reparadoras caso seja necessário . | Under the CRD , the European Commission , in cooperation with the Member States , and taking into account the contribution of the ECB , has been given a mandate to periodically monitor whether the minimum capital requirements have significant effects on the economic cycle , and to propose remedial measures if this is found to be the case . |
| Em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente . | In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably . |
| A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. | The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. |
| Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . | The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Embora biólogos e povos indígenas tenham trabalhado juntos durante séculos, essa contribuição em conjunto foi conturbada em algumas ocasiões. | Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction. |
| Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . | The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . |
| Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo. | The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world. |
| A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. | The median contribution was somewhere around 57 dollars. |
| E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Do Capital - Contribuição De Capital - Contribuição De Capital - Contribuição De Capital - Contribuição De Capital Próprio - Contribuição De Capital Fixo - Conta Contribuição De Capital - Contribuição De Capital Inicial - Contribuição Para O Capital - Contribuição Adicional De Capital - Em Particular Contribuição - Contribuição Em Fazer - Contribuição Em Dinheiro - Contribuição Em Espécie
