A receita é para seis pessoas.	The recipe serves six people.
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
Qual a receita para um certo coquetel?	What's the recipe for a certain cocktail?
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
contribuição para a elaboração de projectos .	contribution to the preparation of projects .
então qual a receita para uma teoria do cérebro?	So what is the recipe for brain theory?
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país	Contribution to the overall social and economic reform in the country
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Para isso, eles pedem sua contribuição.	They want your contribution.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163
Os ingredientes para esta receita são meio caros.	The ingredients for this recipe are a little expensive.
A compaixão não tem receita.	Compassion is not defined in one form.
Eu quero a sua receita.	I want your recipe.
Eu quero a tua receita.	I want your recipe.
A receita de Wolf para combater a crise é simples, inteligente e inatacável.	Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable.
Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade.	A world without political strife seemed like a recipe for bliss.
Enviar te ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.	I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Receita pública	Government revenue
Não existe uma única receita para um único lugar.	There is no simple one recipe for one place.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Vai ao médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia	CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.	And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.	But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.
Contribuição para as reservas e provisões do BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.	When it flowers it is time for marriage.
Exemplo Este exemplo demonstra a sintaxe flexível do XML sendo usada para descrever uma receita de pão Onde temos na primeira linha Receita é o nome principal para o seu documento.	It is frequently the case that the term XML is used to refer to XML together with one or more of these other technologies which have come to be seen as part of the XML core.
Receita corrente 1A .	Current revenue 1A .
Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história.	This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98
Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você.	Well, if you must, I have a recipe for you.
Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança	A useful rsync recipe to backups
E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?	And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?
Encontre a receita que está à procura	Find any recipe you want
E a Receita Federal introduziu o programa.	And the IRS has introduced the program.
7 é igual a receita correntes 1A .	7 is equal to current revenue 1A .

Pesquisas relacionadas : Contribuição De Receita - Contribuição Para - Contribuição Para - Receita Para - Receita Para - Receita Para - Contribuição Para A Investigação - Contribuição Para A Sustentabilidade - Contribuição Para A Literatura - Contribuição Para A Humanidade - Contribuição Para A Aprendizagem - Contribuição Para A Melhoria - Contribuição Para A Ciência - Contribuição Para A Pesquisa

Display this page in English