Controvérsia e pesquisa O citoplasma, as mitocôndrias e a maioria das organelos são contribuições para a célula do gâmeta materno.	Controversy and research The cytoplasm, mitochondria and most organelles are contributions to the cell from the maternal gamete.
Isso porque a pesquisa bibliográfica tem por objetivo conhecer as diferentes contribuições científicas disponíveis sobre determinado tema.	This research provides scientific information and theories for the explanation of the nature and the properties of the world.
Durante o século XX, vieram as contribuições de Lise Meitner, Erwin Schrödinger, Wolfgang Pauli para as áreas de pesquisa nuclear e mecânica quântica.	In the 20th century, contributions by Lise Meitner, Erwin Schrödinger and Wolfgang Pauli to nuclear research and quantum mechanics were key to these areas' development during the 1920s and 1930s.
Groves apreciou no início a pesquisa atômica britânica e as contribuições dos cientistas britânicos para o Projeto Manhattan, mas afirmou que os Estados Unidos teriam conseguido sem eles.	Groves appreciated the early British atomic research and the British scientists' contributions to the Manhattan Project, but stated that the United States would have succeeded without them.
Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais	Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes .
Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões	Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.	He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.
Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.	Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.
E a resposta para isso é pesquisa.	And the answer to that is research.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.	We have little money available for the research.
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )	Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula.	Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais	Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
Nós selecionamos para esta pesquisa.	We selected this for the research.
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .	Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.	Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.
Contribuições sociais	Social contributions
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .	Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.	I use the Internet as a resource for my research.
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade )	However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) .
Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.	Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.
Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep	Qualitative Research Software for GNUstep
QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 )	TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 )
Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )	Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )
Eu estava grávida quando fazia a pesquisa para o livro.	I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
Contribuições sociais 1A .	Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .	social contributions 1.7 .
A Pesquisa Rápida	The Quick Search
Sobre a pesquisa	About the research
Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal	Live search boxes in both sidebars and main window
A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada.	The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed.
Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus.	In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software.
Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista.	SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities.
QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets
QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )	Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )	Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )
Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe.	It warms my heart to see that our contributions to society are going far.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação	Radiation therapy research platform
Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.	To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.
Contribuições sociais efectivas 1A .	Actual social contributions 1A .
Contribuições e conhecimentos especializados	Contributions and expertise

Display this page in English