Tradução de "contribuições para a sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe. | It warms my heart to see that our contributions to society are going far. |
| Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais | Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades. | Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field. |
| Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular. | He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) | Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula. | Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais | Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. | Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| A diferença entre uma comunidade quebrada e uma próspera é, frequentemente, o respeito saudável entre homens e mulheres que apreciam as contribuições que cada um faz à sociedade. | The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
| Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. | Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) | TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) |
| Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. | SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. |
| QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets |
| QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) |
| Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação. | We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total. | Society and economy were mobilized for total war. |
| As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores. | Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. |
| QUADRO 7 Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) |
| Artigo 5.o Contribuições para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas | This is going to create more cost to society and more losses. |
| Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram. | OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. |
| Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz. | He was president of the Society of Political Economy for 70 years. |
| Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2004 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa . | The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2004 , and are managed by an external fund manager . |
| Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2002 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa . | The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2002 , and are managed by an external fund manager . |
| Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2003 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa . | The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2003 , and are managed by an external fund manager . |
| Embora as porto riquenhas compartilhem uma história rica e fascinante, repleta de contribuições e vitórias na tentativa de lapidar uma sociedade mais igual, muito trabalho ainda precisa ser feito. | Though the women of Puerto Rico share a rich and fascinating history, full of many contributions and victories in the endeavor to forge a more equitable society, much work still needs to be done. |
Pesquisas relacionadas : Contribuições Para - Contribuições Para - Para A Sociedade - Contribuições Para A Segurança - Contribuições Para A Humanidade - Contribuições Para A Segurança - Contribuições Para A Pesquisa - Contribuições Para A Consecução - Contribuições - Contribuições Para Associações - Contribuições Para Conferências - Ameaça Para A Sociedade - Para A Nossa Sociedade - Retornos Para A Sociedade