Tradução de "contribuindo activamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contribuindo - tradução : Contribuindo activamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estou contribuindo. | I'm contributing. |
Nós estamos contribuindo. | We're contributing. |
Você está contribuindo. | You're contributing. |
Tu estás contribuindo. | You're contributing. |
Tom não está contribuindo. | Tom isn't contributing. |
Tom parece estar contribuindo. | Tom seems to be contributing. |
Quando eu participei activamente | Madam President, this Parliament will grow in stature when, as I hope it will, it votes unanimously to adopt this report from Mrs d'Ancona. |
ligação activamente recusadaSocket error code ConnectionTimedOut | connection actively refused |
Estão a vigiar activamente esta eleição. | It's a military dictatorship. The military is now in charge of Chile. We don't need people to do silly things like voting anymore. |
É assim que ele participa activamente. | That in itself is restrictive. |
A Comissão participa activamente neste trabalho. | The Com mission is taking an active part in this work. |
A Comissão participa activamente nesses esforços. | The Commission is actively involved in those efforts. |
Estamos a trabalhar activamente nesta matéria. | We are working actively on this issue. |
A União participa activamente nesta discussão. | The European Union is actively participating in that discussion. |
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... | Eurosystem actively promotes financial integration ... |
Os alunos aprendem melhor quando praticam activamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
No Japão, trabalha se activamente na matéria. | PRESIDENT. The debate is closed. |
Há que reconhecer e apoiar isso activamente. | We must acknowledge and actively support this. |
Comprometo me a perseguir activamente esse objectivo. | I commit myself to pursuing this goal vigorously. |
Ele é o único africano contribuindo para este site. | He's the only African who's contributing to this. |
Ou aqui, contribuindo para o numerador em a fórmula. | Or here contributing to the numerator in the formula. |
A Comissão está a analisar activamente o assunto. | I share the regret of a number of members of Parliament that this information has been very slow in coming in a number of cases. |
E uma ideia que a Presidência apoia activamente. | The Presidency actively supports the idea. |
A Comissão participa activamente na elaboração do mesmo. | The Commission is playing an active part in compiling the report. |
O toxicodependente tem de participar activamente nesses esforços. | The addicted individual needs to be actively involved in these efforts. |
O centro de evacuaçao ensaiou activamente o espectáculo. | At the Evacuation Center, people were actively preparing for a show. |
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
Mike Williams ocupou se contribuindo para a revista Metal Maniacs. | Mike Williams busied himself contributing to Metal Maniacs magazine. |
Nas extremidades dessas linhas, você pode ver que o hidrogênio está contribuindo com um elétron e o oxigênio está contribuindo com um elétron naquela linha também. | Now, if you make these molecules start to vibrate enough, and if you put enough kinetic energy into these molecules, what do you think is going to happen? Well this guy is vibrating pretty hard, and he's vibrating harder and harder as you add more and more heat. This guy is doing the same thing. |
A Comunidade participa activamente no trabalho de orga nizações internacionais. | In a resolution of 16 March 1989 (OJ No C 96, 17.4.1989), the European Parliament called for intensified cooperation between the OECD and the EC, with particular reference to the completion of the internal market. |
Os Doze de vem contribuir activamente para este processo. | This provides valuable possibilities, as I see it. |
Esse alargamento está já a ser aí activamente preparado. | It is already engaged in active preparations for enlargement. |
A Comissão continua a trabalhar activamente na dimensão nórdica. | The Commission continues to work actively on the Northern Dimension. |
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto. | And that's what I'm now contributing to this. |
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
Estruturar e guiar, activamente guiar as sessões é crucial. Porquê? | This is a highly active and deliberate, observational, empathic and compassionate, non judgemental and non defensive process. |
E também, nos enviaram activamente emails várias vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
A Comissão está igualmente representada e participa activamente nas discussões. | The Commission is also represented and takes an active part in these discussions. |
Π apoiam activamente a acção da Comissão e do Conselho | D it actively supports the action taken by the Commission and the Council, |
A Comunidade e os seus Estadosmembros apoiarão activamente este processo. | The Community and its Member States will actively support this process. |
Schinzel se batem activamente pela paz! Participemos de forma positiva! | SCHINZEL (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
A União Europeia começou já a preparar activamente este evento. | The European Union has started actively preparing for the event. |
Podemos utilizar esta circunstância para lutar activamente pelos direitos humanos. | We can make use of this position to fight actively for human rights. |
Acho que temos de colaborar construtiva e activamente nestas definições. | I believe that we should constructively and actively participate in defining these. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Activamente - Promover Activamente - Contribuir Activamente - Prosseguir Activamente - Incentivar Activamente - Procurar Activamente - Procurar Activamente - Vender Activamente - Prevenir Activamente - Participar Activamente - Comunicar Activamente - Procurar Activamente - Assistir Activamente