Tradução de "contribuir coletivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós esquecemos esta lição coletivamente. | We have collectively forgotten that lesson. |
| E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
| Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos. | Our allies are many, and collectively we are powerful. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros. | Collectively, the family is also known as the true sturgeons. |
| Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski . | Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski . |
| Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial . | Hubbard described these early events collectively as space opera . |
| No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet. | At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet. |
| Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos. | The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands. |
| Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . | The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. | Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Como você pode contribuir? | How can you contribute? |
| Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County . | The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county. |
| Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços. | It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface. | The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface. |
| Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração. | So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. |
| Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar . | Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. |
| As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica. | The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva. | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
| A Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge são, às vezes, referidas coletivamente como Oxbridge . | The University Professors are collectively referred to as the Statutory Professors of the University of Oxford. |
| O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato. | The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs . | The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters . |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Quero contribuir no que for possível e capaz. | I want to contribute in any way that I can. |
| Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado. | Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. |
| Todas as doenças priônicas conhecidas, coletivamente denominadas de encefalopatias espongiformes transmissíveis (TSEs), não apresentam tratamento e são fatais. | All known prion diseases, collectively called transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), are untreatable and fatal. |
| Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo. | His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought. |
| Em um moshav , comercialização e grandes compras agrícolas eram feitas coletivamente, mas as vidas pessoais eram inteiramente privadas. | In a moshav, marketing and major farm purchases were collective, but other aspects of life were private. |
| Coletivamente chamadas de as histórias de Jeeves , ou Jeeves e Wooster , eles são as mais famosas de Wodehouse. | Collectively called the Jeeves stories , or Jeeves and Wooster , they are Wodehouse's most famous. |
| E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima? | And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards? |
Pesquisas relacionadas : Compartilhado Coletivamente - Coletivamente Falando - Coletivamente Responsáveis - Coletivamente Realizada - Coletivamente Chamado - Tomadas Coletivamente - Prejudicada Coletivamente - Trabalhar Coletivamente - Trabalhando Coletivamente - Coletivamente Exaustivo - Chamados Coletivamente - Coletivamente Denominados
