Tradução de "controlar o sangramento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Não consigo parar o sangramento. | I cannot stop the bleeding. |
| Tom tentou estancar o sangramento. | Tom tried to stop the bleeding. |
| Não consigo parar o sangramento do meu nariz. | I can't stop my nosebleed. |
| O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal. | The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding. |
| Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico. | Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. |
| O fato corrigia o sangramento, comprovando que havia mais de um tipo de hemofilia. | The fact that this corrected the clotting problem showed that there was more than one form of haemophilia. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| O Tom precisa se controlar. | Tom needs to get a grip. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares. | The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces. |
| Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento. | Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding. |
| Essencialmente, uma reconstituição do hímen, que possibilita o sangramento na relação sexual, para simular a perda da virgindade. | So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. | However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. |
| O BCN deve controlar periodicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Ninguém tem o direito de nos controlar. | Nobody has the right to control us. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe. | Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis. |
| As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. | Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. |
| A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. | In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Eles sabem que podem controlar o seu mundo. | They know they can control their world. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| O Tom parece não conseguir controlar sua raiva. | Tom can't seem to control his anger. |
| Rapidamente a dinastia passa a controlar o Magrebe. | The dynasty was founded in 909 by the eleventh Imam . |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Em geral os sintomas são episódios de sangramento interno ou externo, que são chamados de sangrias . | In general symptoms are internal or external bleeding episodes, which are called bleeds . |
| Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida. | This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency. |
| Quando você ver, o que você irá querer controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Talvez eu não possa controlar a crueldade do mundo, mas posso controlar o que eu propago. UndocuJoy significa propagar gentileza e compreensão. | Maybe I can't control the cruelty in this world, but I can control what I spread. UndocuJoy means spreading kindness understanding Ciriac Alvarez ( ciriacisbeth) 28 de agosto de 2017 |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Você não pode me controlar. | You can't control me. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Você tem de se controlar. | You have to control yourself. |
Pesquisas relacionadas : Parar O Sangramento - Controlar O Orçamento - Controlar O Resultado - Controlar O Significado - Controlar O Desenvolvimento - Controlar O Peso - Controlar O Diabetes - Controlar O Calor - Controlar O Surto - Controlar O Carro - Controlar O Colesterol
