Tradução de "controle de inundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós perdemos tudo na inundação. | We lost everything in the flood. |
| Teve uma inundação massiva na Indonésia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| A casa do Tom foi prejudicada pela inundação. | Tom's house was damaged by the flood. |
| O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade. | The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood. |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. | For her, floods frighten less than earthquakes. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou. | Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow. |
| Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. | Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. |
| Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho. | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood. |
| Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna. | Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech. | Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. |
| Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. | The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. |
| A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem. | The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist. |
| Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. | Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. |
| Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. | In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. |
| É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente. | Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake. |
| Guilhermina então retirou se para o Palácio Het Loo, fazendo poucas aparições públicas até a catastrófica inundação de 1953. | No longer queen, Wilhelmina retreated to Het Loo Palace, making few public appearances until the country was devastated by the North Sea flood of 1953. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Tom está fora de controle. | Tom is out of control. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. | Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. |
Pesquisas relacionadas : Inundação - Inundação - Inundação De - Regulação Inundação - Segurança Inundação - Aterro Inundação - Incêndio, Inundação - Inundação Costeira - Inundação Perigo - Coat Inundação - Inundação Total - Roteamento Inundação - Exposição Inundação
