Tradução de "conturbada infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história conturbada do castelo | History of the chateau |
| A relação dos dois era muito conturbada. | Soon the two began to date, and then married. |
| Por causa de suas diferenças intelectuais, o casal não teve um casamento feliz e Frederico acabou crescendo em uma casa conturbada, deixando o com memórias de uma infância solitária. | Because of their differences, the couple did not have a happy marriage and, as a result, Frederick grew up in a troubled household, which left him with memories of a lonely childhood. |
| A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada. | In the end Togo failed to qualify for the World Cup. |
| O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows. | WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows. |
| Durante toda a sua infância conturbada, Amelia continuou aspirando à sua futura carreira manteve um álbum de recortes de jornal sobre mulheres de sucesso em carreiras predominantemente masculinas, como direção e produção de filmes, advocacia, publicidade, gerência e engenharia mecânica. | Throughout her troubled childhood, she had continued to aspire to a future career she kept a scrapbook of newspaper clippings about successful women in predominantly male oriented fields, including film direction and production, law, advertising, management and mechanical engineering. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| É evidente que Marrocos beneficia do facto de ser um país estável numa região conturbada. | Clearly, Morocco is benefiting from being a stable country in a combustible region. |
| A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada. | Raphael II (1603 1607) Neophytus II (1607 1612), restored 187. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Embora biólogos e povos indígenas tenham trabalhado juntos durante séculos, essa contribuição em conjunto foi conturbada em algumas ocasiões. | Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction. |
| Eu tive uma infância feliz. | I had a happy childhood. |
| Ela teve uma infância feliz. | She had a happy childhood. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Conheço Jim desde a infância. | I've known Jim since my childhood. |
| Eu tive uma infância horrível. | I had a horrible childhood. |
| Brando teve uma infância tumultuada. | ... |
| Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. | Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child. |
| Quase saindo do jardim de infância. | Almost out of kindergarten. |
| Ele está no jardim de infância. | He's in kindergarten. |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Ele era bem fraco na infância. | He was quite weak in his childhood. |
| Nós nos conhecemos desde a infância. | We have known each other since childhood. |
| Ele se conhecem desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Eu lembro bem a minha infância. | I remember my childhood well. |
| Tom conhece Maria desde a infância. | Tom has known Mary since childhood. |
| Alguém irá ter uma infância maravilhosa. | Someone is going to have an awesome childhood. |
| Conte nos sobre a sua infância. | Tell us about your childhood. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| Eddie Vedder teve uma infância perturbada. | I felt all alone... |
| Tarkovski passou a infância em Yuryevets. | Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets. |
| Chuck descreve sua infância como apática. | Norris has described his childhood as downbeat. |
| Trata da relação conturbada de um filho e seu pai dominante, a qual enfrenta uma nova fase após o noivado de seu filho. | It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement. |
| Foi lá que eu passei minha infância. | That's where I grew up as a kid. |
| Mas não, ainda está na sua infância | But it's not, it's early days. |
| A infância no Chile sempre teve problemas. | There has always been a problem with children in Chile. |
| Eu e ele somos amigos desde infância. | I've been friends with him since we were children. |
| Eu me lembro bem da minha infância. | I remember my childhood well. |
| Ela lhe contou tudo sobre sua infância. | She told him all about her childhood. |
| Sou um amigo de infância do Tom. | I'm a childhood friend of Tom's. |
| Eu e Tom somos amigos de infância. | Tom and I are childhood friends. |
| Tom fez um filme sobre sua infância. | Tom made a film about his childhood. |
Pesquisas relacionadas : Conturbada História - Conturbada Região - Vida Conturbada - Na Infância - Na Infância - Da Infância - Sua Infância - Infância Abusiva - Infância Protegida - Primeira Infância
