O que as trouxe de volta ao início da conversa.	Which brought them back again to the beginning of the conversation.
E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível.	And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
E ai volta se para mim.	And then, you come back to me.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?	This conversation has never occurred. What conversation?
Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?	Well, what do you talk about when you talk about minds?
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.	They can listen and join the conversation.
Por que você não se junta à conversa?	Why don't you join in the conversation?
A conversa parou. Todos olharam para mim.	All the conversation stopped. All the eyes turned to me.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.	It physically carves out conversation space for one.
Para início de conversa Marley estava morto.	Marley was dead to begin with.
Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa.	So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation.
De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo.	When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo.
Mas esta é uma conversa que Francisco ainda deverá iniciar, e que as pessoas à sua volta mostram poucos sinais de entender.	But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.
A conversa?	Where is learning to talk?
Registre seu blog hoje, e junte se à conversa global!	Register your blog today, and join the global conversation!
Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa?	How do we open it up to really be able to have a conversation?
Este não era um início encorajador para uma conversa.	This was not an encouraging opening for a conversation.
Esra'a blogando para o MidEast Youth começa esta conversa	Esra'a blogging for MidEast Youth starts this conversation
Se isto acontecer, eles irão se encontrar no centro do ringue para ter um mono ii (lit uma conversa sobre coisas).	If this happens they will meet in the center of the ring to hold a mono ii (lit a talk about things).
A conversa continua.	The conversation will go on.
Conversa do diabo!	Talk of the devil!
Ele conversa muito.	He talks a lot.
Chega de conversa!	No more chatting!
A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.	Mary is struggling to get back in shape.
O foco então se volta do púlpito para a pia batismal.	The focus then moves from the lectern to the font.
Volta para casa.	Come back home.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.	To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.	The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo.	If a conversation is not going too well, try changing tack.
Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa.	Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home.
Não há mais conversa	There's no conversation.
BF Conversa, viajamos muito.	BF No, it's a hassle. Traveling too much.
A conversa no Twitter	The conversation on Twitter
Tivemos uma conversa séria.	We had a heart to heart talk with each other.
Eles continuaram a conversa.	Their conversation went on.
Conversa com o Tom.	Talk to Tom.
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Precisamos ter uma conversa.	We need to have a talk.
Eu gravei nossa conversa.	I recorded our conversation.
Apenas tivemos uma conversa.	We just had a talk.
Esta conversa acabou. Adeus.	This conversation is over. Bye.
E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós?	And what could it do if it could look back at us?
Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.	My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Volta para a festa!	Come back to the party.

Pesquisas relacionadas : Volta-se Para - Volta Para - Para Mais Conversa - Convite Para Conversa - Passo Para Conversa - Para Uma Conversa - Para Nossa Conversa - Refere-se De Volta Para - Volta-se Aquecedor - Volta-se Isolamento - Engajar-se Em Conversa - Volta Para Baixo - Volta Para Buisness

Display this page in English