Tradução de "volta se para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ai volta se para mim. | And then, you come back to me. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós? | And what could it do if it could look back at us? |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Volta para o teu escritório. | Go back to your office. |
| Volta para o seu escritório. | Go back to your office. |
| Quando você volta para Boston? | When are you coming back to Boston? |
| Quando você volta para Boston? | When will you return to Boston? |
| Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele. | No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him. |
| Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente. | Those who had no connections in England withdrew back to the continent. |
| Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. | I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai. | He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going. |
| De repente o homem velho se volta para ele e diz Você vê este bar? | And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar? |
| Por volta da primavera do mesmo ano ele se mudou para Edo, para continuar seu estudo da poesia. | In about the spring of that year he moved to Edo, to further his study of poetry. |
| E volta para recompensa de comida. | And the animal comes back for a food reward. |
| Traga o de volta para mim. | Bring it back to me. |
| Devo ligar de volta para Ken? | Shall I call Ken back? |
| Quando você volta para a Itália? | When are you returning to Italy? |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Eu movi de volta para Boston. | I've moved back to Boston. |
| Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester. | They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. |
| A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal. | The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal. |
| Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. | He lived there for five years before moving back to the UK. |
| Koskov é mais tarde sequestrado e presume se que ele foi levado de volta para Moscou. | Koskov is later abducted from the safe house and assumed to have been taken back to Moscow. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. | Ladies and gentlemen, gather around. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Na França, almoça se por volta das duas. | In France, lunch is eaten at around two. |
| Ele se volta e vê uma figura correndo. | He sees a figure running away in the dim light. |
Pesquisas relacionadas : Volta-se Para - Conversa Se Volta Para - Volta Para - Refere-se De Volta Para - Volta-se Aquecedor - Volta-se Isolamento - Volta Para Baixo - Volta Para Buisness - Volta Para Fornecedor - Volta Para Tópico - Volta Para Casa - Volta Para Baixo - Datas Para Volta - Uma Volta Para - Se Para
