Tradução de "converter ao cristianismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Converter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Inquisição Portuguesa principalmente direcionados aos judeus sefarditas, a quem o Estado forçava a se converter ao cristianismo. | The Portuguese Inquisition principally targeted the Sephardic Jews, whom the state forced to convert to Christianity. |
| Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente. | He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately. |
| Já Agostinho estava focado em converter os descendentes destes invasores e, ao final, se tornou uma influência decisiva para o cristianismo da região. | Augustine was sent to convert the descendants of those invaders, and eventually became the decisive influence in Christianity in the British Isles. |
| Os irmãos conseguiram ser levados à corte real, onde acabaram por atingir cargos de influência e converter o imperador Ezana ao cristianismo, batizando o. | The brothers managed to be brought to the royal court, where they rose to positions of influence and baptized Emperor Ezana. |
| A solução para o problema no Oriente Médio, de acordo com ele, é converter todos vocês ao Cristianismo só para se livrar da sua religião. | The solution to the problem in the Middle East, according to him, is to convert you all to Christianity just get rid of your religion. |
| Foi neste contexto que o papa Gregório I decidiu enviar uma missão, geralmente chamada de Missão Gregoriana , para converter os anglo saxões ao cristianismo em 595. | It was against this background that Pope Gregory I decided to send a mission, often called the Gregorian mission, to convert the Anglo Saxons to Christianity in 595. |
| Os francos se converteram ao cristianismo. | The Franks converted to Christianity. |
| Durante o mesmo período, na África subsaariana, os missionários de Portugal chegaram com o objetivo de converter os habitantes locais para o cristianismo. | During the same period, in Sub Saharan Africa, missionaries from Portugal arrived with the aim of converting the locals. |
| Depois de se converter ao cristianismo e aceitar o batismo (387), Agostinho desenvolveu uma abordagem original à filosofia e teologia, acomodando uma variedade de métodos e perspectivas de uma maneira até então desconhecida. | After his baptism and conversion to Christianity in 387, Augustine developed his own approach to philosophy and theology, accommodating a variety of methods and perspectives. |
| Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo. | However, the concept of religion in Japan is a complex one. |
| Converter Imagens | Convert Images |
| O Império Sassânida (persas) tinha muitos convertidos ao cristianismo. | The Sassanid (Persian) Empire had many Christian converts early in its history tied closely to the Syriac branch of Christianity. |
| Converter para OpenDocument | Convert to OpenDocument |
| O rei Osvaldo re introduziu o cristianismo para o Reino através da nomeação de Santo Aidan, um monge irlandês da ilha escocesa de Iona para converter o seu povo. | King Oswald re introduced Christianity to the Kingdom by appointing St. Aidan, an Irish monk from the Scottish island of Iona to convert his people. |
| Henrique havia construído em 1232 o Domus Conversorum em Londres para ajudar converter os judeus ao cristianismo, com os esforços se itensificando depois de 1239 por volta de 10 dos judeus ingleses haviam se convertido até a década de 1250. | Henry had built the Domus Conversorum in London in 1232 to help convert Jews to Christianity, and efforts intensified after 1239 as many as 10 percent of the Jews in England had been converted by the late 1250s. |
| Converter EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Os normandos rapidamente adotaram a cultura nativa, renunciando ao paganismo e se convertendo ao cristianismo. | The Normans quickly adopted the indigenous culture, renouncing paganism and converting to Christianity. |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo. | Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted. |
| Depois de se converter ao islamismo, em 2005, adotou o nome Jadel Abdul Ghani Gregório . | After marrying Samara Abdul Ghani, his Lebanese physiotherapist, in 2005 Gregório converted to Islam and changed his legal name to Jadel Abdul Ghani Gregório . |
| Converter caracteres EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter caracteres EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter caracteres EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Imagem Converter para Preto Branco | Image Convert to Black White |
| Manual para Converter as Imagens | Convert Images manual |
| A devoção ao Santo Nome de Jesus remonta aos primeiros dias do cristianismo. | Devotions to the Holy Name of Jesus go back to the earliest days of Christianity. |
| Um dos termos de rendição foi que Guthrum se converte se ao cristianismo. | One of the terms of the surrender was that Guthrum convert to Christianity. |
| É concebida todas as formas de crenças, desde Paganismo, Judaísmo, Cristianismo ao Islão. | It has also hosted many forms of beliefs, from Paganism, Judaism, Christianity to Islam. |
| Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul Jabbar. | After winning his first NBA championship in 1971, he adopted the Muslim name Kareem Abdul Jabbar at age 24. |
| Converter caracteres EOL para maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter caracteres EOL em maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter um DVD9 para um DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| e converter isso em bem humanitário. | and convert it to humanitarian good. |
| Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo. | Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism. |
| Os Falash Mura são os descendentes de Beta Israel que se converteram ao Cristianismo. | The related Falash Mura are the descendants of Beta Israel who converted to Christianity. |
| Podem ser usadas todas as tentativas de representação ao converter de um espaço de cores para outro? | Can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another? |
| Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena. | The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena. |
| A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| A jovem princesa, ao converter se à Igreja Ortodoxa Russa, recebeu o nome de Ekaterina Alexeievna (ou seja, Catarina). | The young princess formally converted to Russian Orthodoxy and took the name Ekaterina Alexeievna (i.e., Catherine). |
| Uma das organizações mais conhecidas ligadas ao Cristianismo Esotérico é a Fraternidade Rosacruz de Max Heindel. | Many of these, like the local churches movement, reflect the core teachings of traditional Christianity. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| t, tick converter tick time stamp na fila | t, tick convert tick time stamp on queue |
Pesquisas relacionadas : Converter Ao Islamismo - Cristianismo Oriental - Abraçar O Cristianismo - Leads Converter - Converter De - Clientes Converter - Fácil Converter - Ações Converter - Vendas Converter - Como Converter - PDF Converter - Converter Arquivos - Notas Converter
