Tradução de "converter se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Converter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converter Imagens | Convert Images |
| Converter para OpenDocument | Convert to OpenDocument |
| Converter EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT). | The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit. |
| Converter caracteres EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter caracteres EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter caracteres EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Imagem Converter para Preto Branco | Image Convert to Black White |
| Manual para Converter as Imagens | Convert Images manual |
| Converter caracteres EOL para maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter caracteres EOL em maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter um DVD9 para um DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| e converter isso em bem humanitário. | and convert it to humanitarian good. |
| Depois de se converter ao islamismo, em 2005, adotou o nome Jadel Abdul Ghani Gregório . | After marrying Samara Abdul Ghani, his Lebanese physiotherapist, in 2005 Gregório converted to Islam and changed his legal name to Jadel Abdul Ghani Gregório . |
| Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul Jabbar. | After winning his first NBA championship in 1971, he adopted the Muslim name Kareem Abdul Jabbar at age 24. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| t, tick converter tick time stamp na fila | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| Programa para converter ficheiros de áudio em X. | X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. |
| Ele quis converter um cavaleiro cátaro chamado Berengário ( Berengarius ). | He wanted to convert a Cathar knight named Berenger (Berengarius). |
| A Inquisição Portuguesa principalmente direcionados aos judeus sefarditas, a quem o Estado forçava a se converter ao cristianismo. | The Portuguese Inquisition principally targeted the Sephardic Jews, whom the state forced to convert to Christianity. |
| De fato, queria converter se em engenheiro, mas a Escola de Engenharia Militar aceitava somente filhos da nobreza. | He wanted to become an engineer, but the local military engineering School accepted only sons of noblemen. |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente. | He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately. |
| Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. | On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. |
| Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio | My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. |
| O Editor de Favoritos consegue converter favoritos do Netscape para o formato utilizado pelo Konqueror, se assim o desejares. | The Bookmark Editor is able to convert Netscape bookmarks to the format used by Konqueror, if you want this. |
| Era também remota a possibilidade de algum deles se converter à alguma religião protestante alguns já haviam até recusado. | The likelihood of any of them converting to Protestantism for the sake of the succession was remote some had already refused. |
| A jovem princesa, ao converter se à Igreja Ortodoxa Russa, recebeu o nome de Ekaterina Alexeievna (ou seja, Catarina). | The young princess formally converted to Russian Orthodoxy and took the name Ekaterina Alexeievna (i.e., Catherine). |
| Converter o Idioma Cambojano entre codificações Kmeres Unicode e legacy | Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. |
| Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. | Kipi plugin for converting a single RAW image. |
| Ó fiéis, se escutásseis alguns daqueles que receberam o Livro (o judeus), converter vos íeis em incrédulos, depois deterdes acreditado! | O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief. |
| Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Um total de 45 candidaturas tem optado a converter se em um dos tesouros do Patrimônio Cultural Material de Assunção. | A total of 45 candidates have chosen to become one of the treasures of cultural heritage material Assumption. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Neste período, Agostinho trabalhou incansavelmente para converter o povo de Hipona. | Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity. |
| E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso. | And when we make these connections, we can and we do turn this into this. |
| Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim. | Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony. |
| Se você converter isso para o sistema binário, apenas para te dar uma dimensāo, nós somos menores que o programa Microsoft Office. | If you convert that to binary, just to give you a little bit of sizing, we're actually smaller than the program Microsoft Office. |
| No momento em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| Durante o avanço dos filmes sonoros, Chaplin produziu Luzes da Cidade (1931) e Tempos Modernos antes de se converter ao cinema falado . | He refused to move to sound films in the 1930s, instead producing City Lights (1931) and Modern Times (1936) without dialogue. |
| Converter caracteres Fim de Linha para a maioria dos FdL encontrados no ficheiro | Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file |
Pesquisas relacionadas : Leads Converter - Converter De - Clientes Converter - Fácil Converter - Ações Converter - Vendas Converter - Como Converter - PDF Converter - Converter Arquivos - Notas Converter - Moedas Converter - Converter Mais - Para Converter - Converter De Volta
