Tradução de "convertido em lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convertido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| O Rio Muni foi convertido num protetorado em 1885 e em colônia em 1900. | Río Muni became a protectorate in 1885 and a colony in 1900. |
| Aqui está RHex com remos agora convertido em um robô incrivelmente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt. | Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Este tanto de retórica foi convertido em código e é agora uma realidade. | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| Ele foi convertido do budismo para o cristianismo. | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina. | They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light. |
| Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase. | Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme. |
| Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
| O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . |
| Um dos membros do jurado do Prêmio Pritzker declarou que Rossi era um poeta convertido em arquiteto. | Ada Louise Huxtable, architectural critic and Pritzker juror, has described Rossi as a poet who happens to be an architect. |
| O mesmo carácter convertido para UTF 8 torna se a sequênciacodice_3. | The same character converted to UTF 8 becomes the byte sequence codice_1. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. | a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). |
| As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo. | During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as . |
| Depois da formação da Tchecoslováquia independente em 1918, o Castelo de Praga foi convertido na residência do presidente. | Following the creation of an independent Czechoslovakia in 1918, Prague Castle became the place of residence of the President of Czechoslovakia. |
| Determinando se a paralaxe de uma estrela, o movimento próprio pode então ser convertido em unidades de velocidade. | By determining the parallax of a star, the proper motion can then be converted into units of velocity. |
| O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos. | The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products. |
| É largamente escrito em linguagem assembly intel x86, portanto não é facilmente convertido para outras arquiteturas como PowerPC. | Due to being written in low level assembly language for x86 processors, it is not possible to port ZSNES to devices using RISC processors. |
| O superóxido é convertido em peróxido de hidrogénio e num oxigénio singlete por uma enzima denominada superóxido dismutase. | The superoxide is converted to hydrogen peroxide and singlet oxygen by an enzyme called superoxide dismutase. |
| O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material. | That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ... |
| Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado a ) | ( a ) |
| Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. | Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. |
| O coelho europeu foi convertido num animal que prejudicou economicamente a agricultura. | The European rabbit has been introduced to many places around the world. |
| Se o défice excessivo não for corrigido nos dois anos seguintes , o depósito é , em regra , convertido numa multa . | If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine . |
| Em Nobatia, no sul do Egito, os habitantes haviam se convertido para o cristianismo miafisita por volta de 540. | In Nobatae, south of Egypt, the inhabitants were converted to Monophysite Christianity about 540. |
| Esta lei surgiu em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| Tudo que acontece digitalmente é convertido, ou uma representação, como uns e zeros. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . | Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . |
| Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . | Maastricht criteria see Convergence criteria . |
| Maugham era profundamente tímido e o extrovertido Haxton o ajudava constantemente a conseguir material humano que seria convertido em ficção. | Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction. |
| Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca. | Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| O monohidrato pode ser convertido na forma anidra aquecendo se acima de 74 C. | The monohydrate can be converted to the anhydrous form by heating above 78 C. |
Pesquisas relacionadas : Convertido Em Moeda - Em Lei - Em Lei - Tensão Convertido - Sótão Convertido - Convertido Com - Armazém Convertido - Recém-convertido - Energia Convertido - Papel Convertido - Arquivo Convertido - Foi Convertido - Dinheiro Convertido
